Переклад тексту пісні The Highway Kind - Madeleine Peyroux

The Highway Kind (оригінал)

My days, they are the highway kind
They only come to leave
But the leavin' I don’t mind
It’s the comin' that I crave
Pour the sun upon the ground
And stand to throw a shadow
Watch it grow into a night
And fill the spinnin' sky
Time among the pine trees
It felt like breath of air
Usually I just walk these streets
And tell myself to care
Sometimes I believe me
Sometimes I don’t hear
Sometimes the shape I’m in
Won’t let me go
I don’t know too much for true
My heart knows how to pound
My legs know how to love someone
My voice knows how to sound
And shame that it’s not enough
Shame that it is a shame
Follow that circle down
Where would you be
You’re the only one I want now
And I never heard your name
Let’s hope we meet some day
If we don’t it’s all the same
I’ll meet the ones between us
I’ll be thinking about you
And all the places I have been
And why you where not there

(переклад)

Мої дні, це шосе
Вони приходять лише для того, щоб піти
Але покинути я не проти
Це те, чого я жадаю
Вилийте сонце на землю
І встаньте, щоб кинути тінь
Дивіться, як це переростає у ніч
І заповнює крутиться небо
Час серед сосен
Це відчувалося як ковток повітря
Зазвичай я просто гуляю цими вулицями
І скажу собі піклуватися
Іноді я вірю собі
Іноді я не чую
Іноді форма, в якій я перебуваю
Не відпускає мене
Я не знаю занадто багато для правди
Моє серце вміє стукати
Мої ноги знають, як когось любити
Мій голос знає, як звучати
І шкода, що цього замало
Шкода, що це соромно
Слідуйте за цим колом вниз
Де б ти був
Ти єдиний, кого я хочу зараз
І я ніколи не чув вашого імені
Будемо сподіватися, що колись ми зустрінемося
Якщо ми не це все одно
Я зустріну тих, що між нами
Я буду думати про вас
І всі місця, де я бував
І чому тебе там нема