Переклад тексту пісні The Summer Wind - Madeleine Peyroux

The Summer Wind (оригінал)

The summer wind came blowin' in from across the sea
It lingered there to touch your hair and walk with me
All summer long we sang a song and then we strolled that golden sand
Two sweethearts and the summer wind
Like painted kites, those days and nights, they went flyin' by
The world was new beneath the blue umbrella sky
Then softer than a piper man, one day it called to you
I lost you, I lost you to the summer wind
The autumn wind and the winter winds, they have come and gone
And still the days, those lonely days, they go on and on
And guess who sighs his lullabies through nights that never end
My fickle friend, the summer wind
The summer wind
Warm summer wind
The summer wind

(переклад)

Літній вітер налетів з-за моря
Воно затрималося там, щоб доторкнутися до твого волосся й піти зі мною
Усе літо ми співали пісню, а потім прогулювалися тим золотим піском
Двоє коханих і літній вітер
Як намальовані повітряні змії, ці дні й ночі вони пролетіли повз
Світ був новим під блакитним небом-парасолькою
Тоді м’якше, ніж людини, одного разу покликало тебе
Я втратила тебе, я втратила тебе на літньому вітрі
Осінній вітер і зимові вітри, вони прийшли і пішли
І досі дні, ці самотні дні, вони тривають і продовжуються
І вгадайте, хто зітхає своїми колискованими піснями в ночі, які ніколи не закінчуються
Мій непостійний друг, літній вітер
Літній вітер
Теплий літній вітер
Літній вітер