Переклад тексту пісні I'm All Right - Madeleine Peyroux

I'm All Right (оригінал)

He made me laugh
He made me cry
He smoked his stogies in bed
But I’m all right
I’m all right
I’ve been lonely before
I asked the boy for a few kind words
He gave me a novel instead
But I’m all right
I’m all right
I’ve been lonely before
It’s fine, it’s OK
It was wrong either way
I just wanted to say
There isn’t much fun when you’re drinking wine
He got drunk, he fell down
He threw a few of my things around
But I’m all right
I’m all right
I’ve been lonely before
I’d like to believe that it’s easy to leave
But I have to conceive that wherever you are
You’re still driving my car
Sticks and stones break my bones
But tears don’t leave any scars
So I’m all alright
I’m all alright
I’ve been lonely before
Mmm…
I’m all alright
I’m all alright
I’m all alright
Yeah
He played solitaire in bed
Used to blow bubbles in bed
He sang Christmas songs in bed

I'm All Right (переклад)

Він мене розсмішив
Він змусив мене плакати
Він курив свої стогі в ліжку
Але у мене все гаразд
У мене все добре
Раніше я був самотнім
Я попросила хлопця кілька теплих слів
Натомість він подарував мені роман
Але у мене все гаразд
У мене все добре
Раніше я був самотнім
Це добре, це ок
У будь-якому випадку це було неправильно
Я просто хотів сказати
Немає особливого задоволення, коли ти п’єш вино
Він напився, упав
Він кинув кілька мої речі
Але у мене все гаразд
У мене все добре
Раніше я був самотнім
Я хотів би вірити, що легко піти
Але я му усвідомлювати це, де б ви не були
Ти все ще керуєш моєю машиною
Палиці й каміння ламають мені кістки
Але сльози не залишають шрамів
Тож у мене все гаразд
у мене все гаразд
Раніше я був самотнім
ммм…
у мене все гаразд
у мене все гаразд
у мене все гаразд
так
Він грав у пасьянс у ліжку
Використовується для пускання бульбашок у ліжко
Він співав різдвяні пісні у ліжку