Переклад тексту пісні The Ghosts Of Tomorrow - Madeleine Peyroux

The Ghosts Of Tomorrow (оригінал)

Here we are
Gathered here
Dressed in our finest drinking whiskey and beer
Gathered to pay tribute
To the Ghosts of a Tomorrow
That never comes
Hey bartender
Put that bottle down
My head’s already spinning way too fast around
But I’ll make one final toast
To the Ghosts of a Tomorrow
That never comes
May you all be healthy
May you all be strong
May you always find yourself where you belong
May your adventures take you there
When the troubles come may you be spared
Now I never watch the time
But time is watching me
I’ve had enough of running from my memories If I stay here I’ll be one
Of the Ghosts of a Tomorrow
That never comes

(переклад)

Ми тут
Зібралися тут
Одягнений у наш найкращий віскі та пиво
Зібралися, щоб віддати належне
До привид завтрашнього дня
Це ніколи не приходить
Гей, бармен
Поклади ту пляшку
У мене голова вже крутиться занадто швидко
Але я скажу останній тост
До привид завтрашнього дня
Це ніколи не приходить
Будьте всі здорові
Нехай усі ви будете сильними
Нехай ти завжди знаходиш себе там, де ти належиш
Нехай ваші пригоди приведуть вас туди
Коли прийдуть неприємності, нехай вас пощадить
Тепер я ніколи не дивлюся на час
Але час спостерігає за мною
Мені досить втікати від своїх спогадів Якщо я залишуся тут, я буду ім
Про привиди завтрашнього дня
Це ніколи не приходить