Переклад тексту пісні Standing On The Rooftop - Madeleine Peyroux

Standing On The Rooftop (оригінал)

Standing on the rooftop
Sun is coming up
And all the ones I care for
Are doing fine
I’ve been running around fields
Making sure things get done
It seems I’ve never stood up here
To watch the rising of the sun before
I’ve seen my reflection
Underneath the moon
I’ve seen all my dreams
Through my tears
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
I have counted on my fears
Drawn my lines through the years
But in all the colors of a kiss
I’ve never seen a morning clear as this before
Your eyes before my skies would???
Standing on the rooftop
Sun is coming up
And all the ones I care for
Are doing fine
Through the windows
I see lovers
And wandering minstrels
That flee the night
Up here a hundred miles from cover
I feel that I can see it all
Within the morning light

(переклад)

Стоячи на даху
Сонце сходить
І всі ті, про кого я дбаю
Справляються добре
Я бігав по полях
Переконайтеся, що все буде зроблено
Здається, я ніколи тут не вставав
Щоб спостерігати за схід сонця раніше
Я бачив своє відображення
Під місяцем
Я бачив усі свої сни
Крізь мої сльози
Я завжди в бігу, і я ненавиджу копіпаст, заради Бога
Я розраховував на свої страхи
Намалював свої лінії через роки
Але в всіх кольорах поцілунку
Я ніколи раніше не бачив такого ясного ранку
Твої очі перед моїм небом???
Стоячи на даху
Сонце сходить
І всі ті, про кого я дбаю
Справляються добре
Через вікна
Я бачу коханців
І мандрівні менестрелі
Що тікає вночі
Тут, за сто миль від укриття
Я відчуваю, що бачу все
У ранковому світлі