Переклад тексту пісні Lullaby - Madeleine Peyroux

Lullaby (оригінал)

I’m afraid
The oceans wide I’m small
Memories
Haunt me
Of a time before the war
Blue wind rolling
Red sky dawning
Warm skin glowing
Strange thoughts haunting
Sing with me your lullaby
Baby please don’t cry
I’ll sing it with you until I die
Baby please don’t cry
This boat that I row
I paddle and row
T’wards what I don’t know
Theres only one thing
That keeps me alive
My love for you
Blue wind rolling
Red sky dawning
Warm skin glowing
Strange thoughts haunting
Sing with me your lullaby
Baby please don’t cry
I’ll sing it with you until I die
Baby please don’t cry
Ojalá tuviera las palabras para describirte corazón de mi corazón
Mi mente es débil, ningún lenguaje puede decirle corazón de mi corazón
Sing with me your lullaby
Baby please don’t cry
I’ll sing it with you until I die
Baby please don’t cry
Canta tu canción de cuna
No llores mi monada
Lo Cantaré siempre hasta que muera
No llores mi monada
Baby please don’t cry

(переклад)

Я боюся
Океани широкі, я маленький
Спогади
Переслідуйте мене
До війни
Синій вітер котиться
Світає червоне небо
Тепла шкіра сяє
Переслідують дивні думки
Заспівай зі мною свою колискову
Дитина, будь ласка, не плач
Я буду співати з тобою, поки не помру
Дитина, будь ласка, не плач
Цей човен, на якому я веслаю
Я веслаю та веслую
Що я не знаю
Є тільки одна річ
Це тримає мене в живих
Моя любов до тебе
Синій вітер котиться
Світає червоне небо
Тепла шкіра сяє
Переслідують дивні думки
Заспівай зі мною свою колискову
Дитина, будь ласка, не плач
Я буду співати з тобою, поки не помру
Дитина, будь ласка, не плач
Ojalá tuviera las palabras para describirte corazón de mi corazón
Mi mente es débil, ningún lenguaje puede decirle corazón de mi corazón
Заспівай зі мною свою колискову
Дитина, будь ласка, не плач
Я буду співати з тобою, поки не помру
Дитина, будь ласка, не плач
Canta tu canción de cuna
No llores mi monada
Lo Cantaré siempre hasta que muera
No llores mi monada
Дитина, будь ласка, не плач