Переклад тексту пісні I Threw It All Away - Madeleine Peyroux

I Threw It All Away (оригінал)

I once held him in my arms
He said he would always stay
But I was cruel
I treated him like a fool
Don’t you know I threw it all away
Once I had mountains
In the palm of my hand
And rivers that ran through everyday
I must have been mad
I never knew what I had
Until I threw it all away
Until I threw it all away
Love is all there is
It makes the world go around
Love and only love
It can’t be deny
No matter what you think about it
You can’t do without it
Take a tip from one who’s tried
So if you find someone
Gives you all his love
Take it to your heart
Don’t let it stray
Ah one thing’s for certain
You’re surely gonna be hurtin'
If you throw it all away
If you throw it all away

(переклад)

Одного разу я тримав його на руках
Він сказав, що завжди залишиться
Але я був жорстоким
Я поводився з ним як з дурнем
Хіба ви не знаєте, що я викинув все це
Колись у мене були гори
На долоні моїй руки
І річки, які протікали щодня
Я, мабуть, був злий
Я ніколи не знав, що маю
Поки я не викинув все це
Поки я не викинув все це
Любов — це все, що є
Це змушує світ крутитися
Любов і тільки любов
Це не можна заперечувати
Незалежно від того, що ви про це думаєте
Ви не можете обійтися без цього
Отримайте пораду від того, хто спробував
Тож якщо ви знайдете когось
Дарує тобі всю свою любов
Прийміть це до серця
Не дозволяйте йому збиватися
Одне можна сказати напевно
Вам напевно буде боляче
Якщо викинете все це
Якщо викинете все це