Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Must Be Saved, виконавця - Madeleine Peyroux. Пісня з альбому Bare Bones, у жанрі Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Concord, Rounder
Мова пісні: Англійська
I Must Be Saved(оригінал) |
| Lose your keys under the house |
| Lose the button from your blouse |
| Lose the plastic diamond ring from the parade |
| Lose the color in your lips |
| Lose the swingin' in your hips |
| But if you lose me in your grips |
| I must be saved |
| Lose the harmonies we learned |
| Lose the taste of bread you earned |
| Lose the stash you always kept but never craved |
| Lose your rhythm, lose your lines |
| Lose your sense of passing time |
| But if you lose me in your mind |
| I must be saved |
| And if you find your conscience plagued |
| By some misplaced or righteous rage |
| Then lose yourself instead |
| Till you remember to forget |
| Lose your passion and your hope |
| Lose the knotting in your rope |
| Lose your armor in the struggles that you brave |
| Lose the children that you bore |
| Lose the battle, lose the war |
| But if you lose me in your core |
| I must be saved |
| Lose your reverence for winners |
| Your patience with forgiveness |
| You don’t have to be a master or a slave |
| Lose your senses, lose your mind |
| Lose your faith in human kind |
| But if you lose me down the line |
| I must be saved |
| And if you find your conscience plagued |
| By some misplaced or righteous rage |
| Then lose yourself instead |
| Till you remember to forget |
| Lose perfection for a start |
| Lose the dream you kept apart |
| Lose the chance to find another who’d behave |
| And then if you haven’t yet |
| Lose your loser’s last regret |
| For if you lose me in your net |
| I must be saved |
| Lose the vows we never spoke |
| Lose the punch line to the joke |
| Lose your innocence as if willingly you gave |
| Lose the kettle and the pot |
| You can lose the best you’ve got |
| But if you lose me in your heart |
| I must be saved |
| (переклад) |
| Втратити ключі під будинком |
| Втрати ґудзик з блузки |
| Втратите пластикову діамантову каблучку з параду |
| Втратять колір на губах |
| Втратьте розмах у стегнах |
| Але якщо ти втратиш мене у своїх руках |
| Мене треба врятувати |
| Втратимо гармонію, яку ми навчилися |
| Втратите смак заробленого хліба |
| Втратьте схованку, яку ви завжди зберігали, але ніколи не бажали |
| Втратити ритм, втратити свої репліки |
| Втратите відчуття проведення часу |
| Але якщо ти втратиш мене в думках |
| Мене треба врятувати |
| І якщо ви виявите, що ваша совість мучиться |
| Через якоїсь невідповідної чи праведної люті |
| Тоді замість цього втратите себе |
| Поки не згадаєш забути |
| Втратите свою пристрасть і надію |
| Втратіть вузол у вашій мотузці |
| Втратьте свою броню в боротьбі, в якій ви відважні |
| Втратити дітей, яких ти народив |
| Програти битву, програти війну |
| Але якщо ти втратиш мене в душі |
| Мене треба врятувати |
| Втратіть пошану до переможців |
| Ваше терпіння з прощенням |
| Вам не потрібно бути паном чи рабом |
| Втратити розум, втратити розум |
| Втратіть віру в людський род |
| Але якщо ви втратите мене в майбутньому |
| Мене треба врятувати |
| І якщо ви виявите, що ваша совість мучиться |
| Через якоїсь невідповідної чи праведної люті |
| Тоді замість цього втратите себе |
| Поки не згадаєш забути |
| Для початку втратити досконалість |
| Втратіть мрію, яку ви розлучили |
| Втратьте шанс знайти іншого, хто б поводився |
| А потім, якщо ви ще цього не зробили |
| Втратіть останній жаль свого невдахи |
| Бо якщо ти втратиш мене у своїй мережі |
| Мене треба врятувати |
| Втратіть клятви, про які ніколи не говорили |
| Втратьте головну лінію жарту |
| Втрачайте свою невинність, ніби добровільно віддали |
| Втратьте чайник і каструлю |
| Ви можете втратити найкраще, що маєте |
| Але якщо ти втратиш мене у своєму серці |
| Мене треба врятувати |