Переклад тексту пісні Honey Party - Madeleine Peyroux

Honey Party (оригінал)

I saw a handsome dancing bee under the flow’ring Apple tree
Raising his butt up to the sky shaking his wings like a firefly
He wants to dance
He wants to share romance
Cause he’s going to a honey party
I asked him please show me the way to his field of flowers by the bay
But he would not let me follow behind until I danced with a different mind
He said: You’ve got to dance
You’ve got to share romance
If you’re going to a honey party
And I woke up behind the sky in the arms of a man with a golden eye,
The place a-buzz with every kind of sweet love, laughter and honey-wine
And I did dance
I did share romance
And I know about the honey party
Now I think back to that summer of song I thought would last my whole life long
I remember the love that made me strong and I’d be so glad if you’d come along
You’ve got to dance
You’ve got to share romance
If you’re going to a honey party

(переклад)

Я побачив гарну танцювальну бджілку під яблунею, яка тече
Піднімаючи зад до неба, трясаючи крилами, як світлячок
Він хоче танцювати
Він хоче поділитися романтикою
Тому що він збирається на медову вечірку
Я попросила його, будь ласка, покажіть мені дорогу до його квіткового поля біля затоки
Але він не дозволив іти за собою, доки я не танцював із іншим розумом
Він сказав: Ви повинні танцювати
Ви повинні поділитися романтикою
Якщо ви збираєтеся на медову вечірку
І я прокинувся за небом в обіймах людини із золотим оком,
Місце кишить усіма видами солодкого кохання, сміху та медового вина
І я танцював
Я поділився романтикою
І я знаю про медову вечірку
Тепер я згадую того літа пісні, яку я думав, що триватиме все моє все життя
Я пам’ятаю любов, яка зробила мене сильним, і я був би так радий, якби ти прийшов
Ви повинні танцювати
Ви повинні поділитися романтикою
Якщо ви збираєтеся на медову вечірку