Переклад тексту пісні Hello Babe - Madeleine Peyroux

Hello Babe (оригінал)

Hello, babe, I had to call you up
Hello, baby, I’m feeling up
You know, I have something to tell you
Honey, I still want you to know
I’m sorry
Ain’t going to let you worry my life no more
Well, hello, babe, I got to say goodbye
You know, I’m so sorry that I’m about to cry
Although I want you to know
Honey, I still love you so
But I’m sorry
Ain’t going to let you worry my life no more
You know, hey, babe, I tried to call you up
And the people in the pad, they said you wasn’t up
I had something to tell you
Honey, I still want you to know
I’m sorry
I ain’t going to let you worry my life no more
What you say?
Huh?
Oh-oh!
You’re not so upset
You know I got somebody else, too, don’t you
You be all right
Oh, take it easy, now
You were running around all this time, too
Ah, just let me get in one last word now
Hello, babe, you know, we got to hang up
Hello, babe, well, I’ve got to give you up
Oh, but I want you to know, honey, I still love you so
I’m sorry
Ain’t going to let you worry my life no more
Goodbye

Hello Babe (переклад)

Привіт, дитинко, мені довелося тобі зателефонувати
Привіт, малюк, я почуваюся
Ви знаєте, я маю вам щось сказати
Любий, я все одно хочу, щоб ти знала
мені шкода
Я більше не дозволю тобі турбуватися про моє життя
Ну, привіт, дитинко, я мушу попрощатися
Знаєш, мені так шкода, що я збираюся заплакати
Хоча я хочу, щоб ви знали
Люба, я все ще так люблю тебе
Але мені шкода
Я більше не дозволю тобі турбуватися про моє життя
Знаєш, привіт, дитинко, я намагався дзвонити тобі
А люди в блоку сказали, що ти не встаєш
Мені було що вам сказати
Любий, я все одно хочу, щоб ти знала
мені шкода
Я більше не дозволю тобі турбуватися про моє життя
Що ти сказав?
га?
Ой-ой!
Ви не настільки засмучені
Ви ж знаєте, що в мене є ще хтось, чи не так
У вас все буде добре
О, заспокойтеся
Ти теж весь цей час бігав
Ах, дозвольте мені сказати останнє слово
Привіт, дитинко, ти знаєш, ми повинні покласти трубку
Привіт, дитинко, я мушу від тебе відмовитися
О, але я хочу, щоб ти знав, любий, я все ще так люблю тебе
мені шкода
Я більше не дозволю тобі турбуватися про моє життя
До побачення