Переклад тексту пісні Dreamland - Madeleine Peyroux

Dreamland (оригінал)

Dreamin'
Makin’my way
Dreamin'
Won’t let me stay in your arms
In your warm
In your love
Sleepin'
Away the day
Hopin'
That we two could stay
All alone
On our own revelries
Let’s make a pact for our lives
And our homelands
Built on the bricks that we bathed
In my dreamland
Home sweet dreamland
Always a dreamland
For the two of us,
Together,
We’ll stay
Let’s build a homeland together in the sand
We have forever right here at hand
In dreamland
Home sweet dreamland
Always a dreamland
For the two of us,
Together,
We’ll stay

Dreamland (переклад)

мріяти
Роблю свій шлях
мріяти
Не дозволить мені залишитися в твоїх обіймах
У твоєму теплі
У вашій любові
Спати в'
Подалі день
Застрибуй'
Щоб ми вдвох могли залишитися
В повній самоті
На наших гулянках
Давайте укласти угоду про наше життя
І наші Батьківщини
Побудований на цеглині, яку ми купали
У моїй країні мрій
Домашня солодка країна мрій
Завжди країна мрій
Для нас двох,
разом,
Ми залишимося
Давайте побудуємо Батьківщину разом на піску
Ми назавжди маємо тут під рукою
У країні мрій
Домашня солодка країна мрій
Завжди країна мрій
Для нас двох,
разом,
Ми залишимося