Переклад тексту пісні California Rain - Madeleine Peyroux

California Rain (оригінал)

California rain is fallin'
I can hear the summer callin'
Far away, far away
A song that’s fadin'
Put me on a plane tomorrow
I’ll try to run from all my sorrow
Far away, far away
From endless waitin'
It’s so cold here without the sun
I’m so sad here far away from everyone
What a fool to be ambitious
Moving here with all of my wishes
Far away, far away
From where my heart is Shut the phone off and pack my bags
No more boys who boast and brag
Far away, far away
Where I belong
I’m so sorry for some things I’ve done
I’ll be lonely till I can see my only one
California rain keeps fallin'
I can hear that old love callin'
Far away, far away
Where I started
I’m goin’back, back where I belong
Gonna catch a train
Gotta get back where I belong
Get back

California Rain (переклад)

Каліфорнійський дощ іде
Я чую, як кличе літо
Далеко, далеко
Пісня, яка зникає
Посадіть мене в літак завтра
Я спробую втекти від усього свого горя
Далеко, далеко
Від нескінченного очікування
Тут так холодно без сонця
Мені так сумно тут, далеко від усіх
Який дурень, бути амбітним
Переїжджаю сюди з усіма моїми бажаннями
Далеко, далеко
Звідки моє серце. Вимкніть телефон і пакуйте валізи
Немає більше хлопців, які вихваляються та вихваляються
Далеко, далеко
Де я належу
Мені дуже шкода за деякі речі, які я зробив
Я буду самотнім, поки не побачу свого єдиного
Каліфорнійський дощ продовжує падати
Я чую, як кличе старе кохання
Далеко, далеко
З чого я починав
Я повертаюся, туди, де я належу
Я спіймаю потяг
Я маю повернутися туди, де я належу
Повертатися