Переклад тексту пісні Always a Use - Madeleine Peyroux

Always a Use (оригінал)

Maybe ain’t no use in sayin’what I want it to be
Maybe ain’t no use in playin’a tune
Maybe ain’t no use in singin’my blues
But there’s always a use in you and me Maybe ain’t no use in watchin’through the window
As the towns and our lives roll on by Maybe it ain’t worth all the trouble in thinkin'
But there’s always use in you and I We can make it true
We can work on it too
We can be what we want it to be
We can be together
As two or as three
'cause there’s always use in you and me Maybe ain’t no use in sayin’what I want it to be
Maybe ain’t no use in playin’a tune
Maybe ain’t no use in singin’my blues
But there’s always a use in you and me We can make it true
We can work on it too
We can be what we want it to be
We can be together
As two or as three
'Cause there’s always use in you and me Maybe ain’t no use in watchin’through the window
As the towns and our lives roll on by Maybe it ain’t worth all the trouble in thinkin'
But there’s always use in you and I

(переклад)

Можливо, непотрібно говорити те, що я хочу, щоб це було
Можливо, грати в мелодію непотрібно
Можливо, не варто співати мій блюз
Але завжди є користі в ви і мені Можливо, немає користі дивитися крізь вікно
Оскільки міста й наше життя протікають Можливо, це не варте всіх клопотів в думати
Але ми можемо зробити це правдою
Ми також можемо працювати над цим
Ми можемо бути тим, ким хочемо — бути
Ми можемо бути разом
Як дві чи три
тому що в мені з тобою завжди є користь, можливо, непотрібно говорити те, що я хочу
Можливо, грати в мелодію непотрібно
Можливо, не варто співати мій блюз
Але ми можемо зробити це правдою
Ми також можемо працювати над цим
Ми можемо бути тим, ким хочемо — бути
Ми можемо бути разом
Як дві чи три
Тому що завжди є користь у ви і мені Можливо, немає користі дивитися крізь вікно
Оскільки міста й наше життя протікають Можливо, це не варте всіх клопотів в думати
Але в мене з тобою завжди є користь