Переклад тексту пісні Group Four - Massive Attack, Mad Professor

Group Four (оригінал)

a flask i drink of sober tea
while relay cameras monitor me and the buzz surrounds, it does
buzz surrounds, buzz surrounds
Liz Fraser
closed eyed sky wide open
unlimited girl unlimited sigh
elsewhere
indefinitely far away
magnifies and deepens
ready to sing
my sixth sense peacefully place on my breath
and listening
keys swing from my hand
Liz Fraser
my ears know that my eyes are closed
perish thoughts like contraband
i train myself in martial arts
as advertised
i reinforce my softened parts
as advertised
Liz Fraser
seen through me little glazed lane
a world in myself
ready to sing
my sixth sense peacefully place on my breath
flickering i roam
Liz Fraser
and listening
my ears know that my eyes are closed
ready to sing
my sixth sense peacefully place on my breath
flickering i roam
Liz Fraser
and listening
my ears know that my eyes are closed
i see to bolts, put keys to locks
no boats are rocked, i’m free to roam
among dummy screens and magazines
Liz Fraser
closed eyed sky wide open
unlimited girl unlimited sigh
to think I lay next to you
wasting time when I could do a simple job in striplight
a flask I drink of sober tea
til daylight sends me home
flickering I roam
Liz Fraser
daydreaming admiring being
quietly, open the world
i hear the time
of the starry sky
turning over at midnight
seen through me little glazed lane
a world in myself
daydreaming admiring being
quietly, open the world
i hear the time of the starry sky
turning over at midnight

Group Four (переклад)

фляга я п’ю тверезого чаю
у той час як ретрансляційні камери стежать за мною і дзижчанням навколо, це так
гудіння оточує, гудіння оточує
Ліз Фрейзер
закриті очі широко відкрите небо
безмежна дівчина необмежений зітхання
в іншому місці
нескінченно далеко
збільшує і поглиблює
готовий співати
моє шосте чуття спокійно лягає на мій подих
і слухати
ключі коливаються з моєї руки
Ліз Фрейзер
мої вуха знають, що мої очі закриті
гинуть думки, як контрабанда
я тренуюся бойовим мистецтвам
як рекламується
я зміцнюю мої м’які частини
як рекламується
Ліз Фрейзер
я бачив крізь мене маленьку засклену доріжку
світ у собі
готовий співати
моє шосте чуття спокійно лягає на мій подих
мерехтіння я блукаю
Ліз Фрейзер
і слухати
мої вуха знають, що мої очі закриті
готовий співати
моє шосте чуття спокійно лягає на мій подих
мерехтіння я блукаю
Ліз Фрейзер
і слухати
мої вуха знають, що мої очі закриті
я стежу за засувами, кладу ключі до замків
човни не розгойдуються, я можу вільно блукати
серед бутафорських екранів і журналів
Ліз Фрейзер
закриті очі широко відкрите небо
безмежна дівчина необмежений зітхання
думати, що я лежу поруч з тобою
витрачати час, коли я міг виконати просту роботу в striplight
фляга я п’ю тверезого чаю
доки світло не відправить мене додому
мерехтіння, я блукаю
Ліз Фрейзер
мріяти милуватися буття
тихо, відкривай світ
я чую час
зоряного неба
перевертаючи опівночі
я бачив крізь мене маленьку засклену доріжку
світ у собі
мріяти милуватися буття
тихо, відкривай світ
я чую час зоряного неба
перевертаючи опівночі