Переклад тексту пісні Risingson - Massive Attack, Mad Professor

Risingson (оригінал)

I seen you go down to a cold mirror
It was never clearer in my era so You lick a shine upon your forehead or Check it by the signs in the corridor
You light my ways through the club maze
We would struggle through the dub daze
I see myself in there upon my lover
It’s how you go down to the men’s room sink
Sad we talk of how madmen think
I see myself in there upon my lover
I don’t know her from another miss
I don’t know you from another
See me run now you’re gone… dream on Why you want to take me to this party and breathe
I’m dying to leave
Every time we grind we know we severed lines
Where have all those flowers gone
Long time passing
Why you keep me testing, keep me tasking
You keep on asking
Toy-like people make me boy-like
Toy-like people make me boy-like
They’re invisible, when the trip it flips
They get physical, way below my lips
And everything you got hoi-polloi like
Now you’re lost and you’re lethal
And now’s about the time you gotta leave all
These good people… dream on Nicer than the bird up in the tree top
Cheaper than the chip inside my lap top
All the variations you could do with me Nicer than the girl up in your mind you’re free
Automatic crystal remote control,
They come to move your soul
You’re gonna fade into the background
Like a better smoke’ll bring you back round
Like a man slide inside you my dear
Your cheap beer’s filled with crocodile tears
See 'em run now you’re gone… dream on Toy-like people make me boy-like
Toy-like people make me boy-like
I found a reason
I found a reason
Dream on Dream on Dream on

Risingson (переклад)

Я бачила, як ти спустився до холодного дзеркала
У мою епоху це ніколи не було зрозумілішим, тож ти облизуєш блиск на чолі чи перевіряєш це за знаками в коридорі
Ти освітлюєш мої шляхи клубним лабіринтом
Нам доведеться боротися з дабом
Я бачу себе там, на своєму коханому
Так ви спускаєтеся до раковини для чоловіків
На жаль, ми говоримо про те, як думають божевільні
Я бачу себе там, на своєму коханому
Я не знаю її від іншої міс
Я не знаю вас від іншого
Бачиш, як я втікаю, зараз тебе немає… мрій про Чому ти хочеш взяти мене на цю вечірку і дихати
Я вмираю від бажання піти
Кожен раз, коли ми шліфуємо, ми знаємо, що розірвали лінії
Куди поділися всі ці квіти
Минає довгий час
Чому ви змушуєте мене тестувати, змушуйте мене виконувати завдання
Ви продовжуєте запитувати
Люди, схожі на іграшки, роблять мене як хлопчиком
Люди, схожі на іграшки, роблять мене як хлопчиком
Вони невидимі, коли під час подорожі вони перевертаються
Вони стають фізичними, набагато нижче моїх губ
І все, що тобі подобається
Тепер ти загублений і смертельний
І зараз настав час, коли тобі треба все залишити
Ці добрі люди… мріють про Приємніше, ніж птах на верхівці дерева
Дешевше, ніж чіп всередині мого ноутбука
Усі варіації, які ви могли б зробити зі мною, приємніше, ніж дівчина, яка в твоєму розумі, ти вільний
Автоматичний кристал дистанційного керування,
Вони приходять зворушити вашу душу
Ви відійдете на задній план
Як кращий дим поверне вас
Як чоловік ковзає в тебе, люба
Ваше дешеве пиво наповнене крокодилячими сльозами
Побачте, як вони бігають, а ви пішли… мрійте про Іграшкові люди роблять мене як хлопчиком
Люди, схожі на іграшки, роблять мене як хлопчиком
Я знайшов причину
Я знайшов причину
Dream on Dream on Dream on