Переклад тексту пісні Had a Dream - machineheart

Had a Dream (оригінал)

I had a dream last night
That you were trying anything you could to turn out the light
Trapdoors in a moving room
But I swore I wouldn’t let them get a hold of you
Cold sweat, you’re in my mind
Feels like walls are closing in and we’re losing the time
Just some cheap threat I heard in my mind
But I’m never gonna let them take you out of my sight
Hold on, you and I
Even if this whole Earth goes dark
All my love is for you
All my love is for you
All my love is for you
I’ll never let you, I’ll never let you go
I’m holding on
I’ll never let you, I’ll never let you go
You know it’s the truth
Walked down a quiet road
In the silence they were haunting us like animals
Held tight to all that we had
In the middle of a riot with a victory chant
Too hard to tell 'em apart
It’s an innocence they’re taking from a sensitive heart
I call the howl of the moon
And hide the desperation that I felt for you
Hold on, you and I
Even if this whole Earth goes dark
All my love is for you
All my love is for you
All my love is for you
I’ll never let you, I’ll never let you go
I’m holding on
I’ll never let you, I’ll never let you go
You know it’s the truth
I’ll never let you, I’ll never let you go
All my love is for you
I’ll never let you, I’ll never let you go
I’m holding on
There’s nothing I can say
I want you more every day
There’s nothing here we can change
I’m not running away
All my love is for you
All my love is for you
And I will never let you
I’ll never let you, I’ll never let you go
I’m holding on
I’ll never let you, I’ll never let you go
You know it’s the truth
I’ll never let you, I’ll never let you go
All my love is for you
I’ll never let you, I’ll never let you go
I’ll never let you, I’ll never let you go

Had a Dream (переклад)

Мені снився сон минулої ночі
Що ви намагалися все, що могли, щоб вимкнути світло
Люки в кімнаті, що пересувається
Але я поклявся, що не дозволю їм заволодіти вами
Холодний піт, ти в моїй думці
Відчувається, що стіни змикаються, і ми втрачаємо час
Просто якась дешева загроза, яку я почула у своїй думці
Але я ніколи не дозволю їм забрати вас з моїх очей
Тримайся ти і я
Навіть якщо вся Земля потемніє
Вся моя любов для вас
Вся моя любов для вас
Вся моя любов для вас
Я ніколи не відпущу тебе, я ніколи не відпущу тебе
я тримаюся
Я ніколи не відпущу тебе, я ніколи не відпущу тебе
Ви знаєте, що це правда
Йшов тихою дорогою
У тиші вони переслідували нас, як тварини
Міцно тримався за все, що у нас було
Посеред бунту з переможним скандуванням
Їх дуже важко відрізнити
Це невинність, яку вони беруть із чутливого серця
Я називаю виття місяця
І приховай відчай, який я відчував до тебе
Тримайся ти і я
Навіть якщо вся Земля потемніє
Вся моя любов для вас
Вся моя любов для вас
Вся моя любов для вас
Я ніколи не відпущу тебе, я ніколи не відпущу тебе
я тримаюся
Я ніколи не відпущу тебе, я ніколи не відпущу тебе
Ви знаєте, що це правда
Я ніколи не відпущу тебе, я ніколи не відпущу тебе
Вся моя любов для вас
Я ніколи не відпущу тебе, я ніколи не відпущу тебе
я тримаюся
Я нічого не можу сказати
Я хочу тебе більше кожного дня
Тут ми нічого не можемо змінити
я не втікаю
Вся моя любов для вас
Вся моя любов для вас
І я ніколи не дозволю тобі
Я ніколи не відпущу тебе, я ніколи не відпущу тебе
я тримаюся
Я ніколи не відпущу тебе, я ніколи не відпущу тебе
Ви знаєте, що це правда
Я ніколи не відпущу тебе, я ніколи не відпущу тебе
Вся моя любов для вас
Я ніколи не відпущу тебе, я ніколи не відпущу тебе
Я ніколи не відпущу тебе, я ніколи не відпущу тебе