Переклад тексту пісні Altar - machineheart

Altar (оригінал)

I dug up all my little secrets
What a shame, living in such regret
Suddenly I could see how needy
I’d become, desperate for some healing
You showed up just how I had seen it
In my dreams, speaking words I needed
A violent crashing from the ceiling
You reached out and you caught me from the demons
Father, save me
Take me away from hell and then
Heaven, help me
Steady my feet again
I’m running up to the altar
Drink from the water
Till you show me some love
I am waiting
I’ve got a heart full of sorrow
Chest that feels hollow
And I know I need someone to save me
Save my, save my
Save my soul
Save my, save my
Save my soul
I struggled hard to find some meaning
Dead of night, nightingale was singing
Her bittersweet melody around me
Lay your love heavy and surround me
Father, save me
Take me away from hell and then
Heaven, help me
Steady my feet again
I’m running up to the altar
Drink from the water
Till you show me some love
I am waiting
I’ve got a heart full of sorrow
Chest that feels hollow
And I know I need someone to save me
Save my, save my
Save my soul
Save my, save my
Save my soul
These arms feeling so heavy
The weight I cannot carry
Oh Lord, comfort my weary heart now
Would you carry me?
Would you carry me?
Would you carry me?
Would you carry me?
I’m running up to the altar
Drink from the water
Would you show me some love
I am waiting
I’m running up to the altar
Drink from the water
Till you show me some love
I am waiting
I’ve got a heart full of sorrow
Chest that feels hollow
And I know I need someone to save me
Save my, save my
Save my soul
Save my, save my
Save my soul
I’m running up to the altar
Drink from the water
Till you show me some love
I am waiting
I’ve got a heart full of sorrow
Chest that feels hollow
And I know I need someone to save me
Save my, save my
Save my soul
Save my, save my
Save my soul

(переклад)

Я розкопав всі свої маленькі секрети
Яка ганьба, жити в такому жалі
Раптом я помітив, наскільки нужденний
Я став відчайдушно прагнути зцілення
Ви з’явилися саме таким, яким я це бачив
У моїх снах говорити потрібні мені слова
Сильний удар зі стелі
Ви простягнули руку й спіймали мене від демонів
Отче, врятуй мене
Забери мене з пекла, а потім
Небо, допоможи мені
Знову заспокоюй мої ноги
Я біжу до вівтаря
Пити з води
Поки ти не покажеш мені трохи любові
Я чекаю
У мене серце сповнене смутку
Грудна клітка, яка відчувається пустою
І я знаю, що мені потрібен хтось, хто б мене врятував
Збережи моє, врятуй моє
Збережи мою душу
Збережи моє, врятуй моє
Збережи мою душу
Мені важко було знайти якийсь сенс
Глутої ночі співав соловей
Її гірко-солодка мелодія навколо мене
Поклади свою любов тяжкою і оточи мене
Отче, врятуй мене
Забери мене з пекла, а потім
Небо, допоможи мені
Знову заспокоюй мої ноги
Я біжу до вівтаря
Пити з води
Поки ти не покажеш мені трохи любові
Я чекаю
У мене серце сповнене смутку
Грудна клітка, яка відчувається пустою
І я знаю, що мені потрібен хтось, хто б мене врятував
Збережи моє, врятуй моє
Збережи мою душу
Збережи моє, врятуй моє
Збережи мою душу
Ці руки відчувають себе такими важкими
Вага, яку я не можу винести
О Господи, втіши моє втомлене серце
Ти б поніс мене?
Ти б поніс мене?
Ти б поніс мене?
Ти б поніс мене?
Я біжу до вівтаря
Пити з води
Ви б показали мені трохи любові
Я чекаю
Я біжу до вівтаря
Пити з води
Поки ти не покажеш мені трохи любові
Я чекаю
У мене серце сповнене смутку
Грудна клітка, яка відчувається пустою
І я знаю, що мені потрібен хтось, хто б мене врятував
Збережи моє, врятуй моє
Збережи мою душу
Збережи моє, врятуй моє
Збережи мою душу
Я біжу до вівтаря
Пити з води
Поки ти не покажеш мені трохи любові
Я чекаю
У мене серце сповнене смутку
Грудна клітка, яка відчувається пустою
І я знаю, що мені потрібен хтось, хто б мене врятував
Збережи моє, врятуй моє
Збережи мою душу
Збережи моє, врятуй моє
Збережи мою душу