Переклад тексту пісні Let You Down - machineheart

Let You Down (оригінал)

Try to make my mind go numb but it won’t
Waiting for the words to come but they don’t
Pray to God, write it on the walls so they know
Staring at the ceiling now I’m alone
Didn’t have the words, didn’t have the courage
But I had to let it out
Like a sink that’s overflowing to the brink
I was water on the ground
Can you feel it seeping underneath your skin
Yeah drowning all around you
I did my best to put it gently on your chest
And then I let you down
Hands shaped like I’m face to face with a ghost
But your face is a place I rarely go anymore
My eyes try to hide what you already know, woah-woah
This break is the hardest part, letting go
Didn’t have the words, didn’t have the courage
But I had to let it out
Like a sink that’s overflowing to the brink
I was water on the ground
Can you feel it seeping underneath your skin?
Yeah, drowning all around you
I did my best to put it gently on your chest
And then I let you down
Can you feel it seeping underneath your skin?
Yeah drowning all around you
I did my best to put it gently on your chest
And then I let you down
Let you down

Let You Down (переклад)

Спробуйте змусити мій розум заціпеніти, але це не вийде
Чекаємо слів, але їх немає
Моліться Богу, напишіть це на стінах, щоб вони знали
Дивлячись у стелю, тепер я один
Не було слів, не було сміливості
Але мені довелося випустити це
Як раковина, яка переповнена до краю
Я був водою на землі
Чи відчуваєте ви, як воно просочується під вашу шкіру
Так, тоне навколо тебе
Я робив все, щоб обережно накласти на твої груди
І тоді я підвела вас
Руки у формі, наче я віч-на-віч із привидом
Але твоє обличчя — місце, куди я вже рідко ходжу
Мої очі намагаються приховати те, що ти вже знаєш, вау-вау
Ця перерва — найважча частина — відпустити
Не було слів, не було сміливості
Але мені довелося випустити це
Як раковина, яка переповнена до краю
Я був водою на землі
Ви відчуваєте, як воно просочується під вашу шкіру?
Так, тоне навколо тебе
Я робив все, щоб обережно накласти на твої груди
І тоді я підвела вас
Ви відчуваєте, як воно просочується під вашу шкіру?
Так, тоне навколо тебе
Я робив все, щоб обережно накласти на твої груди
І тоді я підвела вас
Підведе