Переклад тексту пісні Circles - machineheart, Vanic

Circles (оригінал)

If you’re looking for a diamond
You gotta sift through the gold
If you’re searching for a way out
You gotta take a new road
If you don’t keep the motion moving
It can all feel the same
In the heart of the city
Where the streets are the veins
Oh, when I’m running low
Oh, when the rivers dry
Oh, can you help me go on?
One more time
We’re gonna get up for this
We’re never gonna
Run and hide
If I get tired and say that I wanna
Change my mind
Pull me in a circle, so I can change it
One more time
Pull me in circle
Oh, I know this is heavy
Like a weight on your back
But I think that we can carry
Carry on till the last
And we’re laughing and crying oceans
At the smallest of things
But it feels so much better
When we find the release
Oh, like a broken light
Oh, in the blackest night
Oh, can you flip the switch on?
One more time
We’re gonna get up for this
We’re never gonna
Run and hide
If I get tired and say that I wanna
Change my mind
Pull me in a circle, so I can change it
One more time
Pull me in circle
I don’t know where I’m going
But I know where I’ve been
And it’s never in the knowing,
It’s in the not giving in
And when the earth is slipping, tripping
Right underneath our feet
Remember we’re not finished
We’re not finished
One more time
We’re gonna get up for this
We’re never gonna
Run and hide
If I get tired and say that I wanna
Change my mind
Pull me in a circle, so I can change it
One more time
Pull me in circle
One more time
We’re gonna get up for this
We’re never gonna
Run and hide
If I get tired and say that I wanna
Change my mind
Pull me in a circle, so I can change it
One more time
Pull me in circle

Circles (переклад)

Якщо ви шукаєте діамант
Ви повинні просіяти золото
Якщо ви шукаєте вихід
Ви повинні йти новою дорогою
Якщо ви не продовжуєте рух
Усе це може відчувати однаково
У серці міста
Де вулиці – це жили
Ой, коли мені мало
Ой, коли ріки висохнуть
О, ви можете допомогти мені продовжити?
Ще раз
Ми встанемо для цього
Ми ніколи не будемо
Біжи і ховайся
Якщо я втомлюсь і скажу, що хочу
Зміни мою думку
Потягніть мене в коло, щоб я міг змінити це
Ще раз
Втягніть мене в коло
О, я знаю, що це важко
Як вага на спині
Але я думаю, що ми можемо нести
Продовжуйте до останнього
І ми сміємося і плачемо океани
У найменших речах
Але почуваєшся набагато краще
Коли ми знайдемо випуск
О, як зламане світло
О, у найчорнішу ніч
О, ти можеш увімкнути вимикач?
Ще раз
Ми встанемо для цього
Ми ніколи не будемо
Біжи і ховайся
Якщо я втомлюсь і скажу, що хочу
Зміни мою думку
Потягніть мене в коло, щоб я міг змінити це
Ще раз
Втягніть мене в коло
Я не знаю, куди я йду
Але я знаю, де я був
І ніколи не знаючи,
Це в тому, що не піддається
І коли земля ковзне, спотикається
Прямо під нашими ногами
Пам’ятайте, що ми не закінчили
Ми не закінчили
Ще раз
Ми встанемо для цього
Ми ніколи не будемо
Біжи і ховайся
Якщо я втомлюсь і скажу, що хочу
Зміни мою думку
Потягніть мене в коло, щоб я міг змінити це
Ще раз
Втягніть мене в коло
Ще раз
Ми встанемо для цього
Ми ніколи не будемо
Біжи і ховайся
Якщо я втомлюсь і скажу, що хочу
Зміни мою думку
Потягніть мене в коло, щоб я міг змінити це
Ще раз
Втягніть мене в коло