Переклад тексту пісні Do You Love - machineheart

Do You Love (оригінал)

You waste your days away
Dreaming of saying the words
Tell her the many ways
You will love her if you could
The center of your world
She is there making it turn
Folding your hands to pray
Wishing you were holding hers
Well you’re tangled in the strings of a web
And on her you place your whole happiness
But she’ll never be able to confess
She returns the same thoughts you possess
When you want
What you can’t have
Do you love
What won’t love back?
She smiles for everyone
Tell yourself that it’s for you
When she’s here the pain is gone
And the sun kisses the moon
High praise and lifted hands
You can’t help yourself, I understand
It’s a strange kind of power she holds on you
And it seems every hour it’s growing too
But you’re tangled in the strings of a web
And on her you place your whole happiness
But she’ll never be able to confess
She returns the same thoughts you possess
When you want
What you can’t have
Do you love
What won’t love back?
Holding on, you’re holding on
To nothing more and nothing less
Holding on, you’re holding on
To all those empty promises
When you want
What you can’t have
Do you love
What won’t love back?
When you want (When you want)
What you can’t have (What you can’t have)
Do you love (Do you love)
What won’t love back?
Holding on, you’re holding on

Do You Love (переклад)

Ви даремно витрачаєте свої дні
Мрієте вимовити слова
Розкажіть їй багатьма способами
Ви полюбите її, якби могли
Центр твого світу
Вона тут робить чергу
Складіть руки, щоб помолитися
Бажаю, щоб ти тримав її
Ну, ви заплуталися в струнах мережі
І на їй ти покладаєш усе своє щастя
Але вона ніколи не зможе зізнатися
Вона повертає ті самі думки, які є у вас
Коли ти хочеш
Чого не можна мати
Ви любите
Що не полюбить у відповідь?
Вона посміхається всім
Скажіть собі, що це для вас
Коли вона тут, біль зникає
І сонце цілує місяць
Висока похвала і підняті руки
Ви не можете допомогти собі, я розумію
Це дивна влада, яку вона має на вас
І, здається, щогодини він також зростає
Але ви заплуталися в струнах мережі
І на їй ти покладаєш усе своє щастя
Але вона ніколи не зможе зізнатися
Вона повертає ті самі думки, які є у вас
Коли ти хочеш
Чого не можна мати
Ви любите
Що не полюбить у відповідь?
Тримайся, ти тримайся
Ні більше, ні менше
Тримайся, ти тримайся
На всі ці пусті обіцянки
Коли ти хочеш
Чого не можна мати
Ви любите
Що не полюбить у відповідь?
Коли хочеш (коли хочеш)
Чого ти не можеш мати (Чого ти не можеш мати)
Ти любиш (ти любиш)
Що не полюбить у відповідь?
Тримайся, ти тримайся