Переклад тексту пісні Chained - machineheart

Chained (оригінал)

I thought I could go without a warning, warning
And make it easy on you
Took one for the road and as I kissed you sleeping, I
I felt my heart rip in two
How long can we go on living in the way?
Problems, the only thing we ever made
So I left you there, just like an angel unaware
And I tried erasing you
I lit a fire through the way I’m living on
And the dark seems so lonely, it’s why
Believe me
I tried to run but my heart won’t let you go
And no matter how hard that I try
I am chained to your soul
I am chained to your soul
I am chained
Something had a hold on us, mmm
I didn’t want to give you up
Swore I wasn’t strong enough
And it’ll be the death of us
But the nights are getting cold and my arms, they wanna hold onto you
And I told myself «Be brave», but I cannot get your face out of my view, oh
I lit a fire through the way I’m living on
And the dark seems so lonely, it’s why
Believe me
I tried to run but my heart won’t let you go
And no matter how hard that I try
I am chained to your soul
I am chained to your soul
I am chained
I’ve been dreaming things I never thought that I would dream
I’ve been thinking things I told myself never to think
I’ve been saying things about you in my deepest sleep
I want you back, I want you back, I want you back
I lit a fire through the way I’m living on
And the dark seems so lonely, it’s why
Believe me
I tried to run but my heart won’t let you go
And no matter how hard that I try
I am chained to your soul
(I lit a fire through the way I’m living on)
I am chained to your soul
I am chained to your soul
I am chained to your soul
I am chained to your soul
I’ve been dreaming things I never thought that I would dream
I’ve been thinking things I told myself never to think
I’ve been saying things about you in my deepest sleep
I want you back, I want you back, I want you back

(переклад)

Я думав можу пройти без попередження, попередження
І полегшіть це для вас
Взяв одну в дорогу, і коли я цілував тебе спати, я
Я відчув, як моє серце розірвалося надвоє
Як довго ми можемо жити на шляху?
Проблеми, єдине, що ми коли робили
Тож я залишив вас там, як ангела, що не знає
І я намагався стерти вас
Я розпалив вогонь через те, як я живу
І темрява здається такою самотньою, ось чому
Повір мені
Я намагався втекти, але моє серце не відпускає тебе
І як би я не старався
Я прикутий до твоєї душі
Я прикутий до твоєї душі
Я прикутий
Щось тримало нас, ммм
Я не хотів відмовлятися від тебе
Поклявся, що я не був достатньо сильний
І це буде наша смерть
Але ночі стають холодними, і мої руки хочуть триматися за тебе
І я сказав собі: «Будь сміливим», але я не можу видалити твоє обличчя з поля зору, о
Я розпалив вогонь через те, як я живу
І темрява здається такою самотньою, ось чому
Повір мені
Я намагався втекти, але моє серце не відпускає тебе
І як би я не старався
Я прикутий до твоєї душі
Я прикутий до твоєї душі
Я прикутий
Я мріяв про речі, про які ніколи не думав, що буду мріяти
Я думав про речі, про які ніколи не думав
Я говорив про вас у глибокому сні
Я хочу, щоб ти повернувся, я хочу, щоб ти повернувся, я хочу, щоб ти повернувся
Я розпалив вогонь через те, як я живу
І темрява здається такою самотньою, ось чому
Повір мені
Я намагався втекти, але моє серце не відпускає тебе
І як би я не старався
Я прикутий до твоєї душі
(Я розпалив вогонь через те, як я живу)
Я прикутий до твоєї душі
Я прикутий до твоєї душі
Я прикутий до твоєї душі
Я прикутий до твоєї душі
Я мріяв про речі, про які ніколи не думав, що буду мріяти
Я думав про речі, про які ніколи не думав
Я говорив про вас у глибокому сні
Я хочу, щоб ти повернувся, я хочу, щоб ти повернувся, я хочу, щоб ти повернувся