Переклад тексту пісні forget me too - Machine Gun Kelly, Halsey

forget me too (оригінал)

Let me take my fucking bracelet off
You want me to forget you
Okay, forget me too
You tell me you hate me, baby
Yeah, I bet you do
Damn
I saw you walk in the room and I tried my best
Not to panic while I'm lookin' for the back door
I smelled the perfume and it's obvious
I'm gonna stay and put my key in the bag more
I can't, I can't, I can't pretend to forget
You're the reason I punched a hole in the wall back home
And then, and then, and then a couple hours later
We're in room 29 at The Chateau
I left before you woke up
I don't feel right (Seeing you sober)
You want me to forget you
Okay, forget me too
You tell me you hate me, baby
Yeah, I bet you do
I'm keepin' you waiting
But I won't wait on you
Want me to forget you
Okay, forget me too
I've wasted so much time
Waitin' around for your phone calls every night
My bad dreams are silk screened
'Cause I taste blood when you bleed
It's eating me alive
We'd both be better off alone
Still think I'd get you on the phone
With one last breath in me
I'd die before I let you leave
You left before I woke up
Why don't I ever see you sober?
You want me to forget you
Okay, forget me too
You tell me you hate me, baby
Yeah, I bet you do
I'm keepin' you waiting
But I won't wait on you
You want me to forget you
Okay, forget me too
Hey you
Tell me why you do the things that make me
Hate you
It's an emotional kaleidoscope when I
Face you
Permanent calligraphy, I just
Tattooed
Your name on me forever, fuck
You want me to forget you
Okay, forget me too
You tell me you hate me, baby
Yeah, I bet you do
I'm keepin' you waiting (Waiting)
But I won't wait on you
You want me to forget you
Okay, forget me too

(переклад)

Дозволь мені зняти мій бісаний браслет
Ти хочеш, щоб я тебе забув
Добре, забудь і мене
Ти скажи мені, що ненавидиш мене, дитино
Так, закладаю, що так
проклятий
Я бачила, як ти заходила в кімнату, і старалася з усіх сил
Щоб не панікувати, поки я шукаю задні двері
Я відчула запах парфумів, і це було очевидно
Я залишусь і покладу ключ у сумку ще
Я не можу, я не можу, я не можу робити вигляд, що забув
Ви є причиною, чому я пробив дірку в стіні вдома
І потім, і потім, і ще через пару годин
Ми в кімнаті 29 у Шато
Я пішов до того, як ти прокинувся
Я не відчуваю себе добре (бачити тебе тверезим)
Ти хочеш, щоб я тебе забув
Добре, забудь і мене
Ти говориш мені, що ненавидиш мене, дитино
Так, закладаю, що так
Я змушую вас чекати
Але я не буду чекати на тебе
Хочеш, щоб я тебе забув
Добре, забудь і мене
Я втратив так багато часу
Щовечора чекаю на ваші телефонні дзвінки
Мої погані сни шовкографії
Тому що я відчуваю смак крові, коли ти кровоточиш
Це з'їдає мене живцем
Нам обом було б краще на самоті
Все-таки думаю, що я б тобі подзвонив
З останнім подихом у мені
Я б померла, перш ніж дозволю тобі піти
Ти пішов до того, як я прокинувся
Чому я ніколи не бачу тебе тверезим?
Ти хочеш, щоб я тебе забув
Добре, забудь і мене
Ти говориш мені, що ненавидиш мене, дитино
Так, закладаю, що так
Я змушую вас чекати
Але я не буду чекати на тебе
Ти хочеш, щоб я тебе забув
Добре, забудь і мене
ей ти
Скажи мені, чому ти робиш те, що змушує мене
Ненавиджу тебе
Це емоційний калейдоскоп, коли я
Обернеться обличчям до себе
Постійна каліграфія, я просто
Татуйований
Твоє ім'я на мені назавжди, біс
Ти хочеш, щоб я тебе забув
Добре, забудь і мене
Ти говориш мені, що ненавидиш мене, дитино
Так, закладаю, що так
Я змушую тебе чекати (Очікування)
Але я не буду чекати на тебе
Ти хочеш, щоб я тебе забув
Добре, забудь і мене