Переклад тексту пісні Play Harder - Machel Montano

Play Harder (оригінал)

Droppin' a style on da riddim like
Angla-be-, Angla-be-, angla-beng
Wa-da-da-da-da-da-da-da-da-deng
Angla-be-, angla-be-, angla-beng (Say)
Hey hey hey
Have a little money in ma pocket 'cause I jus' got paid
I could do wit' a likkle more but I still irie
So now I steppin' out, steppin' out to a party
Trouble when I link up wit' meh friends and family
Man anywhere we go we mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Gyal dem haffi' bubble and dem haffi' back it up (Woi)
Everybody see we and dey say we actin' up
We jus' livin'
We mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Gyal dem haffi bubble and dem haffi back it up (Woi)
Everybody see we and dey say we actin' up (Hey hey hey)
So I go tek a little drink
And I go what I want
And I go wine if I feel like
And I go live how I want
So I go tek a little drink
And I go do what I want
And I go wine if I feel like (Yeah)
And I go live how I want (Ya done know di' vibes is)
Work hard, play harder (Woi)
Work hard, play harder
Work hard, play harder (Work hard)
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard (Look meh)
I neva' trouble trouble and trouble neva' trouble meh (Ayy)
And we don' have time to argue wit' nobody (Say)
We jus' livin' the good life every day (Hey)
Say then don' bother we, ya done we alread-ayy-ayy-ayy
Man anywhere we go we mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Gyal dem haffi' bubble and dem haffi' back it up (Woi)
Everybody see we and dey say we actin' up
We jus' livin'
We mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Gyal dem haffi bubble and dem haffi back it up (Woi)
Everybody see we and dey say we actin' up (Hey hey hey)
So I go tek a little drink (Drink)
And I go do what I want (Do what I want)
And I go wine if I feel like
And I go live how I want (Live how I want)
So I go tek a little drink (Yeah)
And I go do what I want (Do what I want)
And I go wine if I feel like (Yeah)
And I go live how I want (Ya don' know di' vibes is)
Work hard, play harder (Woi)
Work hard, play harder (Yeah)
Work hard, play harder (Yeah yeah)
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard (He-he-he-he-he-huy!)
Angla-be-, Angla-be-, angla-beng (Whoa)
Wa-da-da-da-da-da-da-da-da-deng (Hey)
Angla-be-, Angla-be-, angla-beng (Say)
Droppin' a style on da riddim like
Angla-be-, Angla-be-, angla-beng (Whoa)
Wa-da-da-da-da-da-da-da-da-deng (Hey)
Angla-be-, angla-be-, angla-be- (Say)
(Hey Hey Hey)
Man anywhere we go we mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Gyal dem haffi' bubble and dem haffi' back it up (Woi)
Everybody see we and dey say we actin' up
We jus' livin'
We mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Gyal dem haffi bubble and dem haffi back it up (Woi)
Everybody see we and dey say we actin' up (Hey hey hey)
(Ya don' know di' vibes is)
Work hard, play harder
Work hard, play harder
Work hard, play harder (Woi)
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard

(переклад)

Скиньте стиль на da riddim like
Англа-бе-, Англа-бе-, англа-бенг
Ва-да-да-да-да-да-да-да-да-денг
Англа-бе-, англа-бе-, англа-бенг (Сказати)
Гей, гей, гей
Майте трохи грошей у кишені, бо мені просто заплатили
Я міг би зробити трохи більше, але я все одно дратується
Тож тепер я виходжу, виходжу на вечірку
Проблема, коли я зв’язуюся з друзями та родиною
Люди, куди б ми не пішли, ми їх розминаємо (Вої)
Ми розриваємо це , ми розриваємо це , ми розтираємо це (Вой)
Gyal dem haffi' бульбашка та dem haffi' підкріплюють це (Woi)
Усі бачать, що ми і кажуть, що ми діємо
Ми просто живемо
Ми змішуємо це (Woi)
Ми розриваємо це , ми розриваємо це , ми розтираємо це (Вой)
Пузир Gyal dem haffi і dem haffi підкріплюють його (Woi)
Усі бачать, що ми і вони кажуть, що ми діємо (Гей, гей, гей)
Тому я випиваю трохи
І я йду, що хочу
І я йду вино, як захочу
І я живу як хочу
Тому я випиваю трохи
І я йду роблю, що хочу
І я йду вино, як захочу (так)
І я живу як хочу (я ви знаєте, що di' vibes є)
Працюй наполегливіше, грай більше (Вой)
Працюйте наполегливіше, грайте більше
Наполегливо працюй, грай більше (Працюй наполегливо)
Працюй наполегливіше, грай наполегливіше (Woi, woi)
Працюйте наполегливіше, грайте більше
Працюй наполегливіше, грай наполегливіше (Woi, woi)
Працюйте наполегливіше, грайте більше
Працюй наполегливо (Подивись, я)
I neva' біда біда та біда neva' біда meh (Ай)
І ми не маємо часу ні з ким сперечатися (скажімо)
Ми просто живемо гарним життям щодня (Гей)
Скажи тоді, не турбуй нас, все готово, ми вже
Люди, куди б ми не пішли, ми їх розминаємо (Вої)
Ми розриваємо це , ми розриваємо це , ми розтираємо це (Вой)
Gyal dem haffi' бульбашка та dem haffi' підкріплюють це (Woi)
Усі бачать, що ми і кажуть, що ми діємо
Ми просто живемо
Ми змішуємо це (Woi)
Ми розриваємо це , ми розриваємо це , ми розтираємо це (Вой)
Пузир Gyal dem haffi і dem haffi підкріплюють його (Woi)
Усі бачать, що ми і вони кажуть, що ми діємо (Гей, гей, гей)
Тож я йду трохи випити (випити)
І я йду роблю, що хочу (роблю що хочу)
І я йду вино, як захочу
І я живу як хочу (Живу, як хочу)
Тому я випиваю трохи (так)
І я йду роблю, що хочу (роблю що хочу)
І я йду вино, як захочу (так)
І я живу як хочу (я не знаю, що це таке)
Працюй наполегливіше, грай більше (Вой)
Наполегливо працюй, грай більше (Так)
Наполегливо працюй, грай наполегливіше (Так, так)
Працюй наполегливіше, грай наполегливіше (Woi, woi)
Працюйте наполегливіше, грайте більше
Працюй наполегливіше, грай наполегливіше (Woi, woi)
Працюйте наполегливіше, грайте більше
Працюй наполегливо (Хе-хе-хе-хе-хе-хуй!)
Англа-бе-, Англа-бе-, Англа-бенг (Вау)
Ва-да-да-да-да-да-да-да-да-денг (Гей)
Англа-бе-, Англа-бе-, англа-бенг (Скажи)
Скиньте стиль на da riddim like
Англа-бе-, Англа-бе-, Англа-бенг (Вау)
Ва-да-да-да-да-да-да-да-да-денг (Гей)
Англа-бе-, англа-бе-, англа-бе- (Скажи)
(Гей, гей, гей)
Люди, куди б ми не пішли, ми їх розминаємо (Вої)
Ми розриваємо це , ми розриваємо це , ми розтираємо це (Вой)
Gyal dem haffi' бульбашка та dem haffi' підкріплюють це (Woi)
Усі бачать, що ми і кажуть, що ми діємо
Ми просто живемо
Ми змішуємо це (Woi)
Ми розриваємо це , ми розриваємо це , ми розтираємо це (Вой)
Пузир Gyal dem haffi і dem haffi підкріплюють його (Woi)
Усі бачать, що ми і вони кажуть, що ми діємо (Гей, гей, гей)
(Я не знаю, що це таке)
Працюйте наполегливіше, грайте більше
Працюйте наполегливіше, грайте більше
Працюй наполегливіше, грай більше (Вой)
Працюй наполегливіше, грай наполегливіше (Woi, woi)
Працюйте наполегливіше, грайте більше
Працюй наполегливіше, грай наполегливіше (Woi, woi)
Працюйте наполегливіше, грайте більше
Важко працювати