Переклад тексту пісні Planet God Damn - Mac Miller, NJOMZA

Planet God Damn (оригінал)

Yeah, I think I’m stuck inside nostalgia
Reminded of the times when this love was so divine
But now it’s feelin' like without ya
Feelin' like how the fuck did
We get into a place we ain’t accustomed to lovin' inside of
I know I’m out of my mind more often than not
You know I’m used to givin' this all that I got, yeah
It’s not a waste when that smile on your face
You tell me you are the place, you parked in my spot
Okay, baby with this piece of cake
We could lay up on the beach, you could feed me grapes
It’s my favorite song, spin it till the needle breaks
We could quit the whole game, do the real estate
Things how you beat the case
Put in work, turn that pussy to the office
Be on top of your game cause you’re a goddess
Now I ain’t here to break a promise
I’m just tryna keep it honest, and honestly
Tell the truth, tell the truth, tell truth
Na-na-na-na-na-na
Show me you, show me you, show me you
Na-na-na-na-na-na
Tell the truth, tell the truth, tell the truth
Na-na-na-na-na-na
Show me you, show me you, show me you
Na-na-na-na-na-na
Okay, no mishaps, this, that, and the third
Don’t go back on my word, yeah I keep that shit gift wrapped
Your pussy a ride better than Six Flags, I’m in that
No take aways, no give backs
No question, we’ve been through adolesence
And change of direction, yeah I paid attention to it
It’s never been easy but now it’s gettin' ruthless
A little more pain, that’s just better music
Girl what’s on your brain?
Cause that head is stupid
Lotta people suck a dick, but you can execute it
Perfect timing, don’t you ever add another second to it
Don’t you ever-ever-ever-ever-ever do it
Yeah, head pollution, conflict resolution
Keep it true, everything that I do with you
I ain’t here to break a promise
I’m just tryna keep it honest, and honestly
Tell the truth, tell the truth, tell truth
Na-na-na-na-na-na
Show me you, show me you, show me you
Na-na-na-na-na-na
Tell the truth, tell the truth, tell the truth
Na-na-na-na-na-na
Show me you, show me you, show me you
Na-na-na-na-na-na
You don’t have to protect me
We both know how it ends
I just need your presence
Wanna feel you feel me
(You just landed from the Planet God damn)
Wanna feel you feel me
Wanna feel you feel me
(You just landed from the Planet God damn)
Wanna feel you feel me
Wanna feel you feel me

(переклад)

Так, мені здається, що я застрягла в ностальгії
Нагадує про часи, коли ця любов була такою божественною
Але зараз почуваюся, ніби без тебе
Відчуваю, як у біса
Ми потрапляємо в місце, яке не звикли любити всередині
Я знаю, що найчастіше з’їжджаю з глузду
Ви знаєте, що я звик віддавати це все, що маю, так
Це не марно, коли ця посмішка на твоєму обличчі
Ти говориш мені, що це те місце, ти припаркувався на моєму місці
Добре, дитино, з цим шматочком торта
Ми могли б лягти на пляжі, ви могли б нагодувати мене виноградом
Це моя улюблена пісня, крутіть її, поки голка не зламається
Ми могли б покинути всю гру, зайнятися нерухомістю
Речі, як ви побили справу
Займіться роботою, поверніть цю кицьку в офіс
Будьте в курсі своєї гри, тому що ви богиня
Тепер я тут не для того, щоб порушити обіцянку
Я просто намагаюся бути чесним і чесним
Кажи правду, кажи правду, кажи правду
На-на-на-на-на-на
Покажи мені ви, покажи мені ви, покажи мені ви
На-на-на-на-на-на
Кажи правду, кажи правду, кажи правду
На-на-на-на-на-на
Покажи мені ви, покажи мені ви, покажи мені ви
На-на-на-на-на-на
Гаразд, без нещасних випадків, це, те й третє
Не відмовляйтеся від мого слова, так, я тримаю цей лайно подарунок запакованим
Твоя кицька краще, ніж Six Flags, я в цьому
Ні забрати, ні повернути
Без сумніву, ми пройшли через підлітковий період
І зміна напрямку, так, я звернув на це увагу
Це ніколи не було легко, але тепер воно стає безжальним
Трохи більше болю, це просто краща музика
Дівчино, що у твого мозку?
Бо та голова дурна
Багато людей смокчуть член, але ви можете це зробити
Ідеальний час, ніколи не додавайте до нього жодної секунди
Не роби цього ніколи
Так, забруднення голови, вирішення конфліктів
Залишайся вірним у всьому, що я роблю з тобою
Я тут не для того, щоб порушити обіцянку
Я просто намагаюся бути чесним і чесним
Кажи правду, кажи правду, кажи правду
На-на-на-на-на-на
Покажи мені ви, покажи мені ви, покажи мені ви
На-на-на-на-на-на
Кажи правду, кажи правду, кажи правду
На-на-на-на-на-на
Покажи мені ви, покажи мені ви, покажи мені ви
На-на-на-на-на-на
Ви не повинні мене захищати
Ми обидва знаємо, чим це закінчиться
Мені просто потрібна ваша присутність
Хочу відчути, що ти відчуваєш мене
(Ти щойно прилетів з планети, проклятий)
Хочу відчути, що ти відчуваєш мене
Хочу відчути, що ти відчуваєш мене
(Ти щойно прилетів з планети, проклятий)
Хочу відчути, що ти відчуваєш мене
Хочу відчути, що ти відчуваєш мене