Переклад тексту пісні Pretty Bye Bye - Skrillex, Team EZY, NJOMZA

Pretty Bye Bye (оригінал)

I know you are trouble
But I can’t seem to get away
All the pleasure, all the pain
Palm trees swaying in the rain
All those times we stayed in
The way the smoke would fill the room
And we’d be dancing in the clouds
Like we had nothing to lose
I haven’t heard from you, it’s been a long time
Know that I hurt you, it stays on my mind
Let me make it right
We never said goodbye
What you been thinking 'bout?
Know that we’re worth the fight
So let me make it right
I might have had my doubts
Said some things I regret
If I could take it back
I wouldn’t hesitate
We never said goodbye
Never said goodbye, baby
What you been thinking 'bout
You’ve been thinking 'bout lately?
Know we’re worth the fight
Know we’re worth the fight
So let me make it right
It’s been a long time
So let
So let
So let
So let
So let
So let
So let
So let me make it right
I know you are trouble
But I can’t seem to get away
All the pleasure, all the pain
Palm trees swaying in the rain
All those times we stayed in
The way the smoke would fill the room
And we’d be dancing in the clouds
Like we had nothing to lose
I haven’t heard from you, it’s been a long time
Know that I hurt you, it stays on my mind
Let me make it right
We never said goodbye
What you been thinking 'bout?
Know that we’re worth the fight
So let me make it right
I might have had my doubts
Said somethings I regret
If I could take it back
I wouldn’t hesitate
We never said goodbye
Never said goodbye, baby
What you been thinking 'bout
You been thinking 'bout lately?
Know we’re worth the fight
Know we’re worth the fight
So let me make it right
It’s been a long time
We never said goodbye
Never said goodbye, baby
What you been thinking 'bout
You been thinking 'bout lately?
Know we’re worth the fight
Know we’re worth the fight
So let me make it right
It’s been a long time

Pretty Bye Bye (переклад)

Я знаю, що ти біда
Але я, здається, не можу піти
Вся насолода, весь біль
Пальми коливаються під дощем
Усі ті часи, у яких ми перебували
Як дим заповнює кімнату
І ми б танцювали в хмарах
Ніби нам не було чого втрачати
Я не чув від вас, це було довго
Знай, що я завдав тобі болю, це залишається в моїх думах
Дозвольте мені зробити це правильно
Ми ніколи не прощалися
Про що ти думав?
Знайте, що ми варті боротьби
Тож дозвольте мені зробити це правильно
Можливо, у мене були сумніви
Сказав деякі речі, про які шкодую
Якби я зміг забрати це назад
Я б не вагався
Ми ніколи не прощалися
Ніколи не прощався, дитино
Про що ти думав
Ви думаєте про щось останнім часом?
Знайте, що ми варті боротьби
Знайте, що ми варті боротьби
Тож дозвольте мені зробити це правильно
Як давно це було
Тож нехай
Тож нехай
Тож нехай
Тож нехай
Тож нехай
Тож нехай
Тож нехай
Тож дозвольте мені зробити це правильно
Я знаю, що ти біда
Але я, здається, не можу піти
Вся насолода, весь біль
Пальми коливаються під дощем
Усі ті часи, у яких ми перебували
Як дим заповнює кімнату
І ми б танцювали в хмарах
Ніби нам не було чого втрачати
Я не чув від вас, це було довго
Знай, що я завдав тобі болю, це залишається в моїх думах
Дозвольте мені зробити це правильно
Ми ніколи не прощалися
Про що ти думав?
Знайте, що ми варті боротьби
Тож дозвольте мені зробити це правильно
Можливо, у мене були сумніви
Сказав те, про що шкодую
Якби я зміг забрати це назад
Я б не вагався
Ми ніколи не прощалися
Ніколи не прощався, дитино
Про що ти думав
Ти думав про це останнім часом?
Знайте, що ми варті боротьби
Знайте, що ми варті боротьби
Тож дозвольте мені зробити це правильно
Як давно це було
Ми ніколи не прощалися
Ніколи не прощався, дитино
Про що ти думав
Ти думав про це останнім часом?
Знайте, що ми варті боротьби
Знайте, що ми варті боротьби
Тож дозвольте мені зробити це правильно
Як давно це було