Переклад тексту пісні Salad Days - Mac DeMarco

Salad Days (оригінал)

As I’m getting older, chip up on my shoulder
Rolling through life, to roll over and die
Missing hippy Jon, salad days are gone
Remembering things just to tell ‘em so long
Oh mama, actin' like my life’s already over
Oh dear, act your age and try another year
Always feeling tired, smiling when required
Write another year off and kindly resign
Salad days are gone, missing hippy Jon
Remember the days just to tell ‘em so long
Oh mama, actin' like my life’s already over
Oh dear, act your age and try another year

(переклад)

Коли я стаю старше, чіпаю мого плеча
Котитися по життю, перевернутися й померти
Не вистачає хіпі Джона, дні салату минули
Пам’ятайте речі, щоб так довго їм розповідати
О, мамо, я веду себе так, ніби моє життя вже скінчилося
Боже, подумайте про свій вік і спробуйте ще один рік
Завжди відчуваючи втому, посміхайтеся, коли потрібно
Спишіть ще один рік перерви і будь ласка, звільніть
Дні салату минули, бракує хіпі Джона
Згадайте дні, щоб просто так довго розповідати їм
О, мамо, я веду себе так, ніби моє життя вже скінчилося
Боже, подумайте про свій вік і спробуйте ще один рік