Переклад тексту пісні For the First Time - Mac DeMarco

For the First Time (оригінал)

While she’s been away
Living day-to-day has been tough
I found her at my side
Simply being alive has been rough
Know she won’t be gone forever
There are many times I find it feels that way
And I’m not trying to forget her
Just understand how I’ll be feeling on that day
It’s just like seeing her for the first time again
It’s just like seeing her for the first time again
The time she’s not around
Somewhere out-of-town has been hard
But somehow this old heart found time to work it out this far
No, I know she’s coming home soon
There are times I find it hard to feel that way
It’s not inside me to forget her
Just understand how I’ll be feeling on that day
It’s just like seeing her for the first time again
It’s just like seeing her for the first time again
It’s just like seeing her for the first time again
It’s just like seeing her for the first time again

(переклад)

Поки її не було
Жити день у день було важко
Я знайшов її біля себе
Просто бути живим було важко
Знай, що вона не зникне назавжди
Багато разів я вважаю, що це таке
І я не намагаюся забути її
Просто зрозумійте, що я буду відчувати в той день
Це все одно, що знову побачити її вперше
Це все одно, що знову побачити її вперше
Час її немає поруч
Десь за містом було важко
Але якось це старе серце знайшло час, щоб виправитися так далеко
Ні, я знаю, що вона скоро повернеться додому
Іноді мені важко так відчуватися
Мені не забути її
Просто зрозумійте, що я буду відчувати в той день
Це все одно, що знову побачити її вперше
Це все одно, що знову побачити її вперше
Це все одно, що знову побачити її вперше
Це все одно, що знову побачити її вперше