Переклад тексту пісні Finally Alone - Mac DeMarco

Finally Alone (оригінал)

Sick of the city locked in with all the pretty people
Need a vacation somewhere that no one ever dreamt to go
Somewhere mundane, hop on the train see where it goes
Finish your ride, hop off and hide
Now that you’re finally alone
Honey, you’re finally alone
Out in the country tending to all the pretty cattle
Turns out the cowboy dreams of the city
Who could have ever known?
Hop on a plane, fly out to Spain, Inténtalo
Pick up your bags enjoy a jet lag
Now that you’re finally alone
Honey, you’re finally alone
Honey, you’re finally alone
Honey, you’re finally alone
Honey, you’re finally alone

Finally Alone (переклад)

Набридло місто, замкнене з усіма гарними людьми
Потрібна відпустка, куди ніхто не мріяв поїхати
Десь у буденному місці, сідайте в потяг і подивіться, куди він їде
Завершіть поїздку, стрибайте і ховайтеся
Тепер, коли ти нарешті один
Люба, ти нарешті сама
За містом доглядає за гарною худобою
Виявляється, ковбойські мрії про місто
Хто міг знати?
Сідайте в літак, летіть до Іспанії, Інтентало
Забирайте свої сумки, насолоджуйтесь часом
Тепер, коли ти нарешті один
Люба, ти нарешті сама
Люба, ти нарешті сама
Люба, ти нарешті сама
Люба, ти нарешті сама