Переклад тексту пісні Passing Out Pieces - Mac DeMarco

Passing Out Pieces (оригінал)

Watching my life, passing right in front of my eyes
Hell of a story, or is it boring?
Can’t claim to care, never been reluctant to share
Passing out pieces of me, don’t you know nothing comes free?
What Mom don’t know has taken its toll on me
It’s all I’ve seen that can’t be wiped clean
It’s hard to believe what it’s made of me
Passing my life, living it out with her side
Listening closely, hearing her mostly
Can’t shake concern, seems that every time that I turn
I’m passing out pieces of me, don’t you know nothing comes free?
What Mom don’t know has taken its toll on me
It’s all I’ve seen that can’t be wiped clean
It’s hard to believe what it’s made of me

(переклад)

Спостерігаючи за моїм життям, проходячи прямо перед моїми очима
Пекельна історія, чи вона нудна?
Не можу стверджувати, що турбуються, ніколи не бажав ділитися
Роздаючи шматочки мене, хіба ви не знаєте, що нічого не дається безкоштовно?
Те, чого мама не знає, вплинуло на мене
Це все, що я бачив, що неможливо витерти
Важко повірити, що це зробило з мене
Проводити своє життя, прожити його з нею
Уважно слухаючи, переважно чуючи її
Не можу позбутися занепокоєння, здається, що кожного разу, коли я повертаюся
Я роздаю частини себе, хіба ви не знаєте, що нічого не дається безкоштовно?
Те, чого мама не знає, вплинуло на мене
Це все, що я бачив, що неможливо витерти
Важко повірити, що це зробило з мене