Переклад тексту пісні Rock And Roll Night Club - Mac DeMarco

Rock And Roll Night Club (оригінал)

Cruising in the Moonlight, heading downtown
Looking for some fast love, gotta get down
Boogie Woogie woman looking my way
So, if you want a good time you know just where I stay
At the Rock and Roll Night Club, Rock and Roll Night Club
Rock and Roll Night Club, Rock and Roll Night Club
Meet me on the dance floor, let me shake my stuff
Know you aren’t just players in the rock and roll game
Boogie Woogie woman join me for a dance
So if you want a good time, girl you know my plans
At the Rock and Roll Night Club, Rock and Roll Night Club
Rock and Roll Night Club, Rock and Roll Night Club
Rock and Roll Night Club, Rock and Roll Night Club
Rock and Roll Night Club, Rock and Roll Night Club
Rock and Roll Night Club, Rock and Roll Night Club
Rock and Roll Night Club, Rock and Roll Night Club

(переклад)

Круїз в Місячному сяйві, прямування до центру
Шукаючи швидкого кохання, треба спуститися
Жінка в стилі бугі-вугі дивиться на мене
Тож, якщо ви хочете добре провести час, ви знаєте, де я залишаюся
У нічному клубі рок-н-рол, нічному клубі рок-н-ролу
Нічний клуб рок-н-рол, нічний клуб рок-н-рол
Зустрінемось на танцполі, дозвольте мені потрусити свої речі
Знайте, що ви не просто гравці в рок-н-рол
Жінка Boogie Woogie приєднується до мене на танець
Тож якщо ти хочеш добре провести час, дівчино, ти знаєш мої плани
У нічному клубі рок-н-рол, нічному клубі рок-н-ролу
Нічний клуб рок-н-рол, нічний клуб рок-н-рол
Нічний клуб рок-н-рол, нічний клуб рок-н-рол
Нічний клуб рок-н-рол, нічний клуб рок-н-рол
Нічний клуб рок-н-рол, нічний клуб рок-н-рол
Нічний клуб рок-н-рол, нічний клуб рок-н-рол