Переклад тексту пісні No Other Demo Heart - Mac DeMarco

No Other Demo Heart (оригінал)

Is it true?
You’ve been feeling sort of low these days
Just don’t have a place to go these days
Must be bringing you down
If it’s so
Then come on give this lover boy a try
I’ll put the sparkle right back in your eyes
What could you lose?
Well for one, her heart belongs to another
And no other heart will do
Is it wrong
To think my love could really help you out?
It’s simply just my stubborn heart no doubt, rambling away
If it’s not
Then come on give this lover boy a try
I’ll put the sparkle right back in your eyes
What could you lose?
Well for one, her heart belongs to another
And no other heart will do
For one, her heart belongs to another
And no other heart will do
Ohhh
Ah

(переклад)

Це правда?
У ці дні ви почуваєтеся пригніченими
Просто не має куди поїхати у ці дні
Мабуть, збиває вас
Якщо це так
Тоді давайте спробуйте цьому коханому хлопцю
Я поверну блиск у твої очі
Що ти міг втратити?
Ну, для одного, її серце належить іншому
І жодне інше серце не підійде
Чи це неправильно
Думаєте, що моя любов справді може вам допомогти?
Це просто моє вперте серце, без сумніву, блукає
Якщо не
Тоді давайте спробуйте цьому коханому хлопцю
Я поверну блиск у твої очі
Що ти міг втратити?
Ну, для одного, її серце належить іншому
І жодне інше серце не підійде
Наприклад, її серце належить іншому
І жодне інше серце не підійде
Оооо
ах