Переклад тексту пісні My Old Man - Mac DeMarco

My Old Man (оригінал)

Look in the mirror
Who do you see?
Someone familiar
But surely not me
For he can’t be me
Look how old and cold and tired
And lonely he’s become
Not until you see
There’s a price tag hanging off of having all that fun
Uh-oh, looks like I’m seeing more of my old man in me
Oh no, looks like I’m seeing more of my old man in me
Walk on the outside, holding her hand
Someone familiar, her and her man
But it just can’t be
Look at all the steps that brought you where you are today
Not until you see
As a heart grows stronger, sometimes love is pushed away
Uh-oh, looks like I’m seeing more of my old man in me
Oh no, looks like I’m seeing more of my old man in me
Uh-oh, looks like I’m seeing more of my old man in me
Oh no, looks like I’m seeing more of my old man in me

My Old Man (переклад)

Подивіться в дзеркало
Кого ви бачите?
Хтось знайомий
Але точно не я
Бо він не може бути мною
Подивіться, який старий, холодний і втомлений
І він став самотнім
Поки не побачиш
Цінник висить на тому, щоб весело провести час
Ой, схоже, я бачу в собі більше мого старого
О, ні, здається, я бачу в собі більше свого старого
Ходіть зовні, тримаючи її за руку
Хтось знайомий, вона і її чоловік
Але цього просто не може бути
Перегляньте всі кроки, які привели вас туди, де ви зараз
Поки не побачиш
Коли серце стає сильнішим, іноді любов відштовхується
Ой, схоже, я бачу в собі більше мого старого
О, ні, здається, я бачу в собі більше свого старого
Ой, схоже, я бачу в собі більше мого старого
О, ні, здається, я бачу в собі більше свого старого