Переклад тексту пісні Marilyn And Me - Mac DeMarco

Marilyn And Me (оригінал)

Next song of the evening is called «Marilyn and Me»
Which I wrote when I was maybe, 20
And it’s about realising that Marilyn Monroe is a very sexy girl
Dad says that I can’t go down to the picture show
‘Cause she’d open my eyes and surely I’d realize
That mom’s ashamed of the way
She’s blamed for that trash that she brought in
Those lashes and cotton
Oh lord
Marilyn and me
Marilyn and me
Young man you’ll see
She’ll make you believe
Uncle comes down from the big city town
And he takes me on out and without a doubt
I’m sitting there with my eyes locked in stare
And she’s staring at me
I’ll do what I please
Oh lord
Marilyn and me
Marilyn and me
Young man you’ll see
She’ll make you believe

(переклад)

Наступна пісня вечора називається «Мерилін і я»
Що я написав, коли мені було, можливо, 20
І мова йде про усвідомлення того, що Мерилін Монро — дуже сексуальна дівчина
Батько каже, що я не можу спуститися на фотошоу
Тому що вона відкрила б мені очі, і я б зрозумів
Ця мама соромиться дороги
Її звинувачують у тому сміття, яке вона принесла
Ті вії та бавовна
О Боже
Мерилін і я
Мерилін і я
Молодий чоловік, ти побачиш
Вона змусить вас повірити
Дядько спускається з великого міста
І він виводить ме на і без сумніву
Я сиджу там із заплющеними очима
І вона дивиться на мене
Я зроблю те, що захочу
О Боже
Мерилін і я
Мерилін і я
Молодий чоловік, ти побачиш
Вона змусить вас повірити