Переклад тексту пісні Goodbye Weekend - Mac DeMarco

Goodbye Weekend (оригінал)

Goodbye weekend, so long darling
Macky’s been a bad bad boy
And when their preaching is sure to change me Should rearrange me or so they thought
So don’t go telling me how this boy should be leaving his own life
Sometimes rough but generally speaking I’m fine
If you don’t agree with the things that go on within in my life
Well honey that’s fine there’s no itch in wasting your time
Suddenly, place me, give me a sign
Repeat the metra when you’re stepping out of line
Give me another, something to be May help out the country boy but it won’t work out on me So don’t go telling me how this boy should be leaving his own life
Sometimes rough but generally speaking I’m fine
If you don’t agree with the things that go on within in my life
Well honey that’s fine there’s no itch in wasting your time
So don’t go telling me how this boy should be leaving his own life
Sometimes rough but generally speaking I’m fine
If you don’t agree with the things that go on within in my life
Well honey that’s fine there’s no itch in wasting your time

(переклад)

До побачення, вихідні, дорогий
Макі був поганим поганим хлопчиком
І коли їхня проповідь неодмінно змінить мене Мене потрібно змінити або так вони думали
Тож не кажіть мені, як цей хлопчик має залишити своє життя
Іноді грубо, але загалом у мене все добре
Якщо ви не згодні з тим, що відбувається в моєму житті
Мила, це добре, витрачати час не варто
Раптом поставте мене, дайте мені знак
Повторюйте вимірювання, коли виходите з лінії
Дайте мені іншого, чим бути Можливо, допоможе сільському хлопцю, але не вийде на мені Тож не кажіть мені як цей хлопець має покинути власне життя
Іноді грубо, але загалом у мене все добре
Якщо ви не згодні з тим, що відбувається в моєму житті
Мила, це добре, витрачати час не варто
Тож не кажіть мені, як цей хлопчик має залишити своє життя
Іноді грубо, але загалом у мене все добре
Якщо ви не згодні з тим, що відбувається в моєму житті
Мила, це добре, витрачати час не варто