Переклад тексту пісні European Vegas - Mac DeMarco

European Vegas (оригінал)

So you think you’re lonely, you think that you’re the only one
Baby, listen closely, let me be your number one
The city’s getting colder, the streets are turning into ice
So baby, hold me closer, let me stay for one more night
Nothing’s quite the same as European Vegas
Nothing’s quite the same as European Vegas
So baby, take my hand walking down the avenue
I know you wanted Paris, I guess that this will have to do
So come on quit your dreaming, girl I got the master plan
The city isn’t so bad, when your with your lover man
Nothing’s quite the same as European Vegas
Nothing’s quite the same as European Vegas
Nothing’s quite the same as European Vegas
Nothing’s quite the same as European Vegas
Nothing’s quite the same as European Vegas
Nothing’s quite the same as European Vegas

European Vegas (переклад)

Тож ви думаєте, що ви самотні, ви думаєте, що ви єдині
Дитина, слухай уважно, дозволь мені бути твоїм номером один
У місті стає холодніше, вулиці перетворюються на ожеледь
Тож, дитино, тримай мене ближче, дозволь мені залишитися ще на одну ніч
Ніщо не схоже на європейський Вегас
Ніщо не схоже на європейський Вегас
Тож, дитино, візьми мене за руку, ідучи проспектом
Я знаю, що ти хотів Парижа, я думаю, що це потрібно зробити
Тож киньте мріяти, дівчино, у мене є генеральний план
Місто не таке погане, коли ти з коханим чоловіком
Ніщо не схоже на європейський Вегас
Ніщо не схоже на європейський Вегас
Ніщо не схоже на європейський Вегас
Ніщо не схоже на європейський Вегас
Ніщо не схоже на європейський Вегас
Ніщо не схоже на європейський Вегас