Переклад тексту пісні Dreams from Yesterday - Mac DeMarco

Dreams from Yesterday (оригінал)

Once your dreams
Come knocking at your door
It’s time to realize
You aren’t dreaming anymore
And once your life, is set to settle down
Take a look around you
No more dreaming to be found
So why, then, are you crying?
It was you who denied them
And no amount of tears
Could roll back all the years
Bring back all your dreams from yesterday
Once a life believes it’s got it set up
A closer look reveals
Just how empty you can feel
Once a dream
Is finally put to bed
Rest up, sleepyhead
You might as well be dead
So why, then, are you crying?
It was you who denied them
And no amount of tears
Could roll back all the years
Bring back all your dreams from yesterday

Dreams from Yesterday (переклад)

Колись твої мрії
Стукайте у ваші двері
Настав час усвідомити
Ви більше не мрієте
І коли ваше життя налаштовано заспокоїтися
Озирніться навколо себе
Більше не бажати мріїв
Так чому ж ти плачеш?
Це ви їм заперечили
І жодної кількості сліз
Могли б повернути всі роки назад
Поверни всі свої вчорашні мрії
Одного разу життя вірить, що воно налаштовано
При детальному розгляді виявляється
Наскільки порожньо ви можете відчувати себе
Колись мрія
Нарешті кладеться спати
Відпочинь, соню
Ви також можете бути мертвими
Так чому ж ти плачеш?
Це ви їм заперечили
І жодної кількості сліз
Могли б повернути всі роки назад
Поверни всі свої вчорашні мрії