Переклад тексту пісні Baby You're Out - Mac DeMarco

Baby You're Out (оригінал)

Of all the things you wished you’d never done
I’ve heard you say that this is number one
Another life down another road
Perhaps you’re better off to never know
Don’t dream of all the ways things could have been
Remember all the faces you let in
Remember all the faces still unseen
And soon enough, you’ll see just what I mean
There’s nothing to cry about
'Cause baby, baby, you’re out
You’ve always felt it’s hard to voice complaints
But what you voice is what will drive your fate
And old things never really got that bad
Dreams of greener grass’ll drive you mad
Don’t dream of all the ways things could’ve been
Remember all the faces you let in
Remember all the faces still unseen
And soon enough, you’ll see just what I mean
There’s nothing to cry about
'Cause baby, baby, you’re out
Baby, you’re out
Baby, you’re out
Baby, you’re out

(переклад)

З усіх речей, яких ви хотіли б ніколи не робити
Я чув, що ви казали, що це номер один
Інше життя по іншій дорозі
Можливо, вам краще ніколи не знати
Не мрійте про те, як усе могло бути
Згадайте всі обличчя, які ви впустили
Згадайте всі обличчя, які ще не бачили
І досить скоро ви зрозумієте, що я маю на увазі
Нема чого плакати
Бо дитинко, дитинко, ти пішов
Ви завжди відчували, що важко висловлювати скарги
Але те, що ви озвучуєте, — це те, що керуватиме вашою долею
І старі речі ніколи не були такими поганими
Мрії про зеленішу траву зведуть вас з розуму
Не мрійте про те, як усе могло бути
Згадайте всі обличчя, які ви впустили
Згадайте всі обличчя, які ще не бачили
І досить скоро ви зрозумієте, що я маю на увазі
Нема чого плакати
Бо дитинко, дитинко, ти пішов
Дитина, ти пішов
Дитина, ти пішов
Дитина, ти пішов