Переклад тексту пісні Pretty Boy - M2M

Pretty Boy (оригінал)

I lie awake at night
See things in black and white
I’ve only get you inside my mind
You know you have made me blind
I lie awake and pray
That you will look my way
I have all this longing in my heart
I knew it right from the start
Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy
I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside
Make me stay right beside you
I used to write your name
And put it in a frame
And sometimes I think I hear you call
Right from my bedroom wall
You stay a little while
And touch me with your smile
And what can I say to make you mine
To reach out for you in time
Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy
I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside
Make me stay right beside you
Oh pretty boy
Say you love me too
Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy
I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside
Make me stay right beside you

Pretty Boy (переклад)

Я лежу без сну вночі
Дивіться на речі чорно-білими
Я тримаю вас лише в своєму розумі
Ти знаєш, що зробив мене сліпим
Я лежу без сну і молюся
Що ти будеш дивитися в мою сторону
Уся ця туга в моєму серці
Я знав це з самого початку
О, мій гарний хлопчик, я люблю тебе
Як я ніколи нікого не любив до тебе
Мій гарний хлопчик
Просто скажи мені, що ти теж мене любиш
О мій гарненький хлопчик
Ти мені потрібен
О, мій гарненький хлопчик
Впусти мене всередину
Змусьте мене залишитися поруч із вами
Раніше я написав твоє ім’я
І помістіть у рамку
І іноді мені здається, що чую, як ти дзвониш
Прямо зі стіни моєї спальні
Ви залишитеся трохи
І торкніться мене своєю посмішкою
І що я можу сказати, щоб ти став моїм
Щоб вчасно зв’язатися з вами
О, мій гарний хлопчик, я люблю тебе
Як я ніколи нікого не любив до тебе
Мій гарний хлопчик
Просто скажи мені, що ти теж мене любиш
О мій гарненький хлопчик
Ти мені потрібен
О, мій гарненький хлопчик
Впусти мене всередину
Змусьте мене залишитися поруч із вами
О, гарний хлопчик
Скажи, що ти теж мене любиш
О, мій гарний хлопчик, я люблю тебе
Як я ніколи нікого не любив до тебе
Мій гарний хлопчик
Просто скажи мені, що ти теж мене любиш
О мій гарненький хлопчик
Ти мені потрібен
О, мій гарненький хлопчик
Впусти мене всередину
Змусьте мене залишитися поруч із вами