Переклад тексту пісні Mirror Mirror - M2M

Mirror Mirror (оригінал)

Mirror mirror lie to me
Show me what I wanna see
Mirror mirror lie to me
Why don’t I like the girl I see
The one who’s standing right in front of me
Why don’t I think before I speak
I should have listened to that voice inside me
I must be stupid, must be crazy, must be out of my mind
To say the kind of things I said last night
Mirror mirror hanging on the wall
You don’t have to tell me who’s the biggest fool of all
Mirror mirror I wish you could lie to me
And bring my baby back, bring my baby back to me
Mirror mirror lie to me
Show me what I wanna see
Mirror mirror lie to me
Show me what I wanna see
Why did I let you walk away
When all I had to do was say I’m sorry
I let my pride get in the way
And in the heat of the moment I was to blame
I must be stupid, must be crazy, must be out of my mind
Now in the cold light of the day I realize
Mirror mirror hanging on the wall
You don’t have to tell me who’s the biggest fool of all
Mirror mirror I wish you could lie to me
And bring my baby back, bring my baby back to me
If only wishes could be dreams
And all my dreams could come true
There would be two of us standing here in front of you
If you could show me that someone that I used to be
Bring back my baby, my baby, my baby to me
Mirror mirror hanging on the wall
You don’t have to tell me who’s the biggest fool of all
Mirror mirror I wish you could lie to me
And bring my baby back, bring my baby back to me
Mirror mirror hanging on the wall
You don’t have to tell me who’s the biggest fool of all
Mirror mirror I wish you could lie to me
And bring my baby back, bring my baby back to me
Mirror mirror lie to me
Show me what I wanna see
Mirror mirror lie to me
Mirror mirror lie to me
Show me what I wanna see
Mirror mirror lie to me

(переклад)

Дзеркальне дзеркало бреше мені
Покажи мені те, що я хочу побачити
Дзеркальне дзеркало бреше мені
Чому мені не подобається дівчина, яку я бачу
Той, хто стоїть прямо переді мною
Чому б мені не подумати, перш ніж сказати
Мені слід було прислухатися до голосу всередині себе
Я, мабуть, дурний, божевільний, не розумію
Сказати те, що я сказав минулої ночі
Дзеркало на стіні
Вам не потрібно говорити мені, хто найбільший дурень із усіх
Дзеркало, дзеркало, я б хотів, щоб ти мені збрехав
І повернути мою дитину, повернути мою дитину мені
Дзеркальне дзеркало бреше мені
Покажи мені те, що я хочу побачити
Дзеркальне дзеркало бреше мені
Покажи мені те, що я хочу побачити
Чому я дозволив тобі піти
Коли все, що мені потрібно було зробити, це сказати, що мені шкода
Я дозволив своїй гордості завадити
І в розпал моменту я був винен
Я, мабуть, дурний, божевільний, не розумію
Тепер у холодному світлі дня я розумію
Дзеркало на стіні
Вам не потрібно говорити мені, хто найбільший дурень із усіх
Дзеркало, дзеркало, я б хотів, щоб ти мені збрехав
І повернути мою дитину, повернути мою дитину мені
Якби лише бажання були б мріями
І всі мої мрії можуть здійснитися
Тут перед вами стояли б двоє
Якби ви могли показати мені того, ким я був
Поверни мені мою дитину, мою дитину, мою дитину
Дзеркало на стіні
Вам не потрібно говорити мені, хто найбільший дурень із усіх
Дзеркало, дзеркало, я б хотів, щоб ти мені збрехав
І повернути мою дитину, повернути мою дитину мені
Дзеркало на стіні
Вам не потрібно говорити мені, хто найбільший дурень із усіх
Дзеркало, дзеркало, я б хотів, щоб ти мені збрехав
І повернути мою дитину, повернути мою дитину мені
Дзеркальне дзеркало бреше мені
Покажи мені те, що я хочу побачити
Дзеркальне дзеркало бреше мені
Дзеркальне дзеркало бреше мені
Покажи мені те, що я хочу побачити
Дзеркальне дзеркало бреше мені