| Don't Say You Love Me (оригінал) | Don't Say You Love Me (переклад) |
|---|---|
| Verse 1: | Вірш 1: |
| Got introduced to you by a friend | Вас познайомив друг |
| You were cute and all that, baby you set the trend | Ти був милий і все таке, дитинко, ти встановив тренд |
| Yes you did oh | Так, ти зробив о |
| The next thing I know we’re down at the cinema | Наступне, що я знаю, ми в кінотеатрі |
| We’re sitting there, you said you love me | Ми сидимо там, ти сказав, що любиш мене |
| What’s that about? | про що це? |
| Verse 2: | Вірш 2: |
| You’re moving too fast, I don’t understand you | Ви рухаєтеся занадто швидко, я не розумію вас |
| I’m not ready yet, baby I can’t pretend | Я ще не готовий, дитино, я не можу прикидатися |
| No I can’t | Ні, не можу |
| The best I can do is tell you to talk to me | Найкраще, що я можу зробити, — це сказати вам, щоб поговорити зі мною |
| It’s possible, eventual | Це можливо, в кінцевому підсумку |
| Love will find a way | Любов знайде шлях |
| Love will find a way… | Любов знайде шлях… |
| CHORUS: | ПРИСПІВ: |
| Don’t say you love me | Не кажи, що любиш мене |
| You don’t even know me | Ти мене навіть не знаєш |
| If you really want me | Якщо ви мене дійсно хочете |
| Then give me some time | Тоді дайте мені час |
| Don’t go there baby | Не йди туди, дитино |
| Not before I’m ready | Не до того, як я буду готовий |
| Don’t say your heart’s in a hurry | Не кажіть, що ваше серце поспішає |
| It’s not like we’re gonna get married | Це не так, щоб ми одружилися |
| Give me, give me some time | Дайте мені час |
| Verse 3: | Вірш 3: |
| Here’s how I play, here’s where you stand | Ось як я граю, ось де ви стоїте |
| Here’s what to prove to get any further than where it’s been | Ось що довести, щоб просунутися далі, ніж там, де це було |
| I’ll make it clear, not gonna tell you twice | Я проясню, не буду говорити вам двічі |
| Take it slow, you keep pushing me | Повільно, ти продовжуєш підштовхувати мене |
| You’re pushing me away | Ви відштовхуєте мене |
| Pushing me away… | Відштовхуючи мене… |
| CHORUS | ПРИСПІВ |
| BRIDGE: | МІСТ: |
| Oooo, na, na, na, na, na, na, na | Оооо, на, на, на, на, на, на, на |
| Na, na, na, na, na, na | На, на, на, на, на, на |
| Oooo, na, na, na, na, na, na, na | Оооо, на, на, на, на, на, на, на |
| Na, na, na, na, na, na, na | На, на, на, на, на, на, на |
| Don’t say you love me | Не кажи, що любиш мене |
| You don’t even know me baby… | Ти мене навіть не знаєш, дитинко... |
| Baby don’t say love me, baby | Дитина, не кажи люби мене, дитино |
| Give me some time… | Дайте мені трохи часу… |
| CHORUS (repeat until fade out) | ПРИСПІВ (повторювати, поки не згасне) |
Переклад тексту пісні Don't Say You Love Me - M2M
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Say You Love Me , виконавця -M2M
Пісня з альбому Shades of Purple
у жанріПоп
Дата випуску:14.02.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAtlantic
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |