Переклад тексту пісні Give a Little Love - M2M

Give a Little Love - M2M
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Give a Little Love, виконавця - M2M. Пісня з альбому Shades of Purple, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.02.2000
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Give a Little Love

(оригінал)
Everytime I think I’ve had enough of you
I take you back again
Not because I need a friend
Just because I can’t pretend
Like the others do
You think you’re really serious
Clever and mysterious
Talking like you’re dangerous
Talking like a fool
Every day there’s someone else
Who wants to get with me
I’m telling you
If you know what’s good for you
Treat me like you used to do
Love me like before
'Cos all I can do is watch and wonder
where the boy I know has gone
You say that you want me, well it’s
Time to tell your friends where they belong
You can find it in your heart
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
You can find it in your soul
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
'Cos all I can do is watch and wonder
where the boy I know has gone
Little boy I don’t want anything to do with you
Get on your knees
I’m the one you have to please
Not the ones you want to be
I don’t think you’re cool
'Cos soon you can only watch and wonder
Where the girl you knew has gone
You say that you want me, well it’s
Time to tell your friends where they belong
'Cos soon you can only watch and wonder
Where the girl you knew has gone
And do you really wanna lose a friend
You gotta understand or it has to end
'Cos I don’t wanna wait for you anymore
Can’t take it anymore
(переклад)
Щоразу, коли я думаю, що з мене вистачить ти
Я заберу вас знову
Не тому, що мені потрібен друг
Просто тому, що я не можу прикидатися
Як і інші
Ви думаєте, що ви дійсно серйозні
Розумний і загадковий
Говорити так, ніби ти небезпечний
Розмовляє як дурень
Кожен день є хтось інший
Хто хоче зі мною
я тобі кажу
Якщо ви знаєте, що для вас добре
Поводься зі мною, як раніше
Люби мене як раніше
Тому що все, що я можу – це спостерігати і дивуватися
куди пішов знайомий мені хлопчик
Ви кажете, що хочете мене, це так
Час розповісти друзям, де їм місце
Ви можете знайти це у своєму серці
Подаруйте трошки любові
Майте трошки віри
У нас двох
Ви можете знайти це у своїй душі
Подаруйте трошки любові
Майте трошки віри
У нас двох
Тому що все, що я можу – це спостерігати і дивуватися
куди пішов знайомий мені хлопчик
Маленький хлопчик, я не хочу мати з тобою нічого спільного
Ставай на коліна
Я той, кому ви повинні догодити
Не такими, якими ви хочете бути
Я не думаю, що ти крутий
Бо скоро можна буде тільки дивитися й дивуватися
Куди поділася дівчина, яку ти знав
Ви кажете, що хочете мене, це так
Час розповісти друзям, де їм місце
Бо скоро можна буде тільки дивитися й дивуватися
Куди поділася дівчина, яку ти знав
І чи справді ти хочеш втратити друга?
Ви повинні зрозуміти, або це повинно закінчитися
Тому що я більше не хочу тебе чекати
Більше не можу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Day You Went Away 2000
Pretty Boy 2000
Mirror Mirror 2000
Don't Say You Love Me 2000
Girl in Your Dreams 2000
Everything You Do 2000
Everything 2002
Don't 2001
Sometimes 2001
Smiling Face 2000
Do You Know What You Want 2000
Our Song 2000
Dear Diary 2000
Don't Mess with My Love 2000
Why 2000
Leave Me Alone 2001
Love Left for Me 2001
Wanna Be Where You Are 2001
Eventually 2001
Jennifer 2001

Тексти пісень виконавця: M2M

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lova 2023
Laudicéia Não, Filadélfia Sim 1988
Papeles Viejos 2019
This Must Be The Place (Naïve Melody) 2013
Le Moribund 2013
La Musa 2017
Liebesflug ft. Münchner Rundfunkorchester, Peter Herbolzheimer, Peter Kirsten 1990
All Of Me ft. Kj-52 2016
Palmiers ou favelas 2021
Unutmak Biraz Yalan 1992