Переклад тексту пісні Give a Little Love - M2M

Give a Little Love (оригінал)

Everytime I think I’ve had enough of you
I take you back again
Not because I need a friend
Just because I can’t pretend
Like the others do
You think you’re really serious
Clever and mysterious
Talking like you’re dangerous
Talking like a fool
Every day there’s someone else
Who wants to get with me
I’m telling you
If you know what’s good for you
Treat me like you used to do
Love me like before
'Cos all I can do is watch and wonder
where the boy I know has gone
You say that you want me, well it’s
Time to tell your friends where they belong
You can find it in your heart
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
You can find it in your soul
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
'Cos all I can do is watch and wonder
where the boy I know has gone
Little boy I don’t want anything to do with you
Get on your knees
I’m the one you have to please
Not the ones you want to be
I don’t think you’re cool
'Cos soon you can only watch and wonder
Where the girl you knew has gone
You say that you want me, well it’s
Time to tell your friends where they belong
'Cos soon you can only watch and wonder
Where the girl you knew has gone
And do you really wanna lose a friend
You gotta understand or it has to end
'Cos I don’t wanna wait for you anymore
Can’t take it anymore

Give a Little Love (переклад)

Щоразу, коли я думаю, що з мене вистачить ти
Я заберу вас знову
Не тому, що мені потрібен друг
Просто тому, що я не можу прикидатися
Як і інші
Ви думаєте, що ви дійсно серйозні
Розумний і загадковий
Говорити так, ніби ти небезпечний
Розмовляє як дурень
Кожен день є хтось інший
Хто хоче зі мною
я тобі кажу
Якщо ви знаєте, що для вас добре
Поводься зі мною, як раніше
Люби мене як раніше
Тому що все, що я можу – це спостерігати і дивуватися
куди пішов знайомий мені хлопчик
Ви кажете, що хочете мене, це так
Час розповісти друзям, де їм місце
Ви можете знайти це у своєму серці
Подаруйте трошки любові
Майте трошки віри
У нас двох
Ви можете знайти це у своїй душі
Подаруйте трошки любові
Майте трошки віри
У нас двох
Тому що все, що я можу – це спостерігати і дивуватися
куди пішов знайомий мені хлопчик
Маленький хлопчик, я не хочу мати з тобою нічого спільного
Ставай на коліна
Я той, кому ви повинні догодити
Не такими, якими ви хочете бути
Я не думаю, що ти крутий
Бо скоро можна буде тільки дивитися й дивуватися
Куди поділася дівчина, яку ти знав
Ви кажете, що хочете мене, це так
Час розповісти друзям, де їм місце
Бо скоро можна буде тільки дивитися й дивуватися
Куди поділася дівчина, яку ти знав
І чи справді ти хочеш втратити друга?
Ви повинні зрозуміти, або це повинно закінчитися
Тому що я більше не хочу тебе чекати
Більше не можу