Переклад тексту пісні Don't Mess with My Love - M2M

Don't Mess with My Love (оригінал)

I thought you were a friend of mine but i was wrong
You tried to fit in to arms where I belong
You moved right in behind my back
Everyone knows friends don’t do that
I thought you were somebody I could trust
You always said you were happy for us
How could you go and break my heart?
When you knew all along he was mine from the start
He is everything to me
And you know were meant to be
He’s my baby
Don’t mess with my love
Take everything I own
Ooh just leave that boy alone
He’s my baby
Don’t mess with my
Mess with my love
Don’t mess with my love
You came right over and looked in my eyes
You said the stories were rumors and lies
And I wish I could believe in you
But I’m sorry to say he told me the truth
Bridge:
Friends don’t do what you do
There’s no excuse
I’m so confused
I thought you cared about me
But now I see
All you care is about is you

Don't Mess with My Love (переклад)

Я думав, що ти мій друг, але помилявся
Ви намагалися вписатися в руки, де я належу
Ти просунувся прямо за моєю спиною
Усі знають, що друзі так не роблять
Я думав, що ти – той, кому я можу довіряти
Ти завжди говорив, що радий за нас
Як ти міг піти і розбити моє серце?
Коли ти з самого початку знав, що він — мій
Він для мене все
І ви знаєте, що так було задумано
Він моя дитина
Не возьмися з моєю любов'ю
Візьми все, що у мене є
Ой, просто залиш цього хлопця в спокої
Він моя дитина
Не возьтеся з моїм
Мені з моєю любов'ю
Не возьмися з моєю любов'ю
Ти відразу підійшов і подивився мені в очі
Ви сказали, що це були чутки і брехня
І я хотів би вірити в вас
Але мені шкода сказати, що він сказав мені правду
міст:
Друзі не роблять того, що робите ви
Немає виправдання
Я так розгубився
Я думав, що ти піклуєшся про мене
Але тепер я бачу
Все, що вас хвилює, це ви