Переклад тексту пісні Street Certified - M.O.P., Mobb Deep

Street Certified (оригінал)

I’m P.K.A.
the one and only
Infamous soldier I kill for Mobb Deep
I rose through the ranks from the bottom
Now I got mad decorations and medals of honor
War scars, I goes hard
Like I’m fresh out the joint with homegirl in the hotel
You can’t out rap me, I’m out your league
And you don’t want no trouble, I cremate beef
At point blank range your brains’ll catch fire
My brain on another level think outside of the little hip-hop box
I’m like a robot, I don’t tire, I’m wired, I could do this forever
Like who want what?
They don’t want nothing done
They just fans, got my whole collection
I’ll make your chick’s head bop, she recognize real
Where she hearing it, high heels
I air your block out, feed a clip full to your homies
Animal habitat, pit bulls and parolees
Peel off on gixxers with my codies
Push it to the limit, red line, fuck the police
You know me, been O to the G
Since you was to them jeans with the holes in the knee
Play blood sport, catch a bad one from your idol
Commentated by Gus Johnson and you go viral
Lead by example, y’all niggas follow
Every DJ with us, Serato know my motto
I talk more shit than Howard Cosell
'Cause your buzz is done, how the fuck you gon' sell?
M.O.P.'s the Mobb, we deep, on the job, we creep
I’m talking twenty-four-seven 'cause they starve the streets
This is ghetto gospel, right hand to Jesus
I’m the Apostle, Brownsville hostile
We still do it like we 'sposed to, street certified
Most of y’all switched up, but we prefer to ride
(It's the real) Bucka (Buck) Bucka (Buck) Bucka (Bucka) Blaow
(It's the real) Bucka (Buck) Bucka (Buck) Bucka (Bucka) Blaow
We still do it like we 'sposed to, street certified
Most of y’all switched up but we prefer to ride
(It's the real) Bucka (Buck) Bucka (Buck) Bucka (Bucka) Blaow
(It's the real) Bucka (Buck) Bucka (Buck) Bucka (Bucka) Blaow
It can never be over, we don’t bury the hatch
Acting like you didn’t, you know it’s better than that
M.O.P.
and M.O.B., now what’s better than that?
This that, «Leave a nigga leaking on that club floor» rap
Beat a nigga Kool-Aid purple out this bitch
Nigga always trying to show his ass around a bitch
I’m good money everywhere, you cowards counterfeit
Don’t let your ass write a check you can’t cash in
Body bags on deck you get wrapped in
Them guns busting like shit was going out of fashion
That N.Y.C.
gritty nigga with a chip
On my shoulder, first nigga say I’m hating, getting hit
I’m the truth, truth heard 'em, give a fuck, I’m your burden
Least of your problems, fuck around, need a surgeon
'Cause we here thirsting, if you there splurging
Show over motherfucker, pull the curtain
Look how they try to play me on this playground
Try to force me to leave
They tried to X me out, good thing I held it down
I was taught to believe it’s best to exchange rounds
And to remain down until my remains is found
I face criticism because of a dangerous sound
A lot of underhanded shit that never brought me down
I’m Billy Danze, I move freely through any town
I’m like a prophet, niggas see me and put it down
(Full responsibility when niggas O.D.)
O.G.
in the trauma room is because of me
Every nigga in possession of a llama know me
The nigga sitting next to Obama know me
I’m in the street like street lights, never low key
M.O.P., M.O.B.B.
is all the hood need
I don’t get it through the pipe lines, I’ma go see
I’m positioned between an icon and an O. G
We still do it like we 'sposed to, street certified
Most of y’all switched up, but we prefer to ride
(It's the real) Bucka (Buck) Bucka (Buck) Bucka (Bucka) Blaow
(It's the real) Bucka (Buck) Bucka (Buck) Bucka (Bucka) Blaow
We still do it like we 'sposed to, street certified
Most of y’all switched up but we prefer to ride
(It's the real) Bucka (Buck) Bucka (Buck) Bucka (Bucka) Blaow
(It's the real) Bucka (Buck) Bucka (Buck) Bucka (Bucka) Blaow

(переклад)

Я P.K.A.
один і тільки
Сумнозвісний солдат, якого я вбиваю заради Mobb Deep
Я піднявся в лави знизу
Тепер я отримав шалені відзнаки та почесні медалі
Шрами війни, мені важко
Ніби я щойно подружився з домогосподаркою в готелі
Ти не можеш читати мене репом, я поза твоєю лігою
І ви не хочете ніяких проблем, я кремую яловичину
В упор ваш мізок загориться
Мій мозок на іншому рівні думає за межами маленького хіп-хоп-боксу
Я як робот, я не втомлююся, я підключений, я можу це робити вічно
Як хто чого хоче?
Вони не хочуть нічого робити
Вони просто шанувальники, вони отримали всю мою колекцію
Я зроблю головою твоєї курчати, вона визнає справжню
Там, де вона це чує, високі підбори
Я випускаю в ефір ваш блок, передаю повний ролик твоїм рідним
Середовище проживання тварин, пітбулі та умовно-дострокове звільнення
Зніміть гіксери з моїми кодами
Доведіть це до межі, червона лінія, до біса поліція
Ви мене знаєте, я був O to G
Так як ви мали ї джинси з дірками на коліні
Займайтеся кровним спортом, ловіть поганого від свого кумира
Прокоментував Гас Джонсон, і ви стаєте вірусними
Наведіть приклад, ви всі нігери слідуйте
Кожен діджей із нами, Серато знає мій девіз
Я говорю більше лайно, ніж Говард Козелл
Оскільки твій кайф закінчено, як ти, чорт возьми, збираєшся продавати?
M.O.P. — це мафія, ми глибоко, на роботі, ми повзаємо
Я говорю про двадцять чотири сім, тому що вони голодують на вулицях
Це євангелія ґетто, права рука Ісуса
Я апостол, Браунсвілль ворожий
Ми досі робимо це, як і маємо, сертифіковані вуличною роботою
Більшість із вас перейшли, але ми віддаємо перевагу кататися
(Це справжнє) Бака (Бак) Бака (Бак) Бака (Бука) Блау
(Це справжнє) Бака (Бак) Бака (Бак) Бака (Бука) Блау
Ми досі робимо це, як і маємо, сертифіковані вуличною роботою
Більшість із вас перейшли, але ми надамо перевагу кататися
(Це справжнє) Бака (Бак) Бака (Бак) Бака (Бука) Блау
(Це справжнє) Бака (Бак) Бака (Бак) Бака (Бука) Блау
Це ніколи не закінчиться, ми не закопуємо люк
Поводячи себе так, як ні, ви знаєте, що це краще, ніж це
M.O.P
і M.O.B., що тепер краще за це?
Це той реп «Залиш ніґґера протікає на цьому клубному підлозі».
Перебий ніггера Kool-Aid purple з цієї сучки
Ніггер завжди намагається показати свою дупу навколо стерви
Я скрізь хороші гроші, ви, боягузи, підробка
Не дозволяйте своїй дупі виписувати чек, який ви не можете отримати
Сумки для тіла на палубі, у які ви загортаєтеся
Ці зброї, які ламаються, як лайно, вийшли з моди
Що N.Y.C.
гіркий ніггер з чіпом
Перший ніґґер на моєму плечі каже, що я ненавиджу, мене вдарять
Я правда, правда, чув їх, нахуй, я твій тягар
Найменше твоїх проблем, нахуй, потрібен хірург
Тому що ми тут спраглий, якщо ви там розбажанієте
Показуйся, блядь, потягни завісу
Подивіться, як вони намагаються зі мною зіграти на цьому майданчику
Спробуйте змусити мене піти
Вони намагалися мене вивести, добре, що я втримався
Мене вчили вірити, що найкраще обмінюватися
І залишатися, доки мої залишки не будуть знайдені
Мене критикують через небезпечний звук
Багато лайно, яке ніколи мене не зневодило
Я Біллі Данзе, я вільно пересуваюся будь-яким містом
Я як пророк, нігери бачать мене і відкладають це
(Повна відповідальність, коли нігери O.D.)
О.Г.
у травматологічному кабінеті через мене
Кожен ніґґер, у якого є лама, знає мене
Ніггер, який сидить поруч із Обамою, знає мене
Я на вулиці, як вуличні ліхтарі, ніколи не стриманий
M.O.P., M.O.B.B.
це все, що потрібно для капюшона
Я не розумію через трубопроводи, я йду подивитися
Я знаходжуся між значком і O.G
Ми досі робимо це, як і маємо, сертифіковані вуличною роботою
Більшість із вас перейшли, але ми віддаємо перевагу кататися
(Це справжнє) Бака (Бак) Бака (Бак) Бака (Бука) Блау
(Це справжнє) Бака (Бак) Бака (Бак) Бака (Бука) Блау
Ми досі робимо це, як і маємо, сертифіковані вуличною роботою
Більшість із вас перейшли, але ми надамо перевагу кататися
(Це справжнє) Бака (Бак) Бака (Бак) Бака (Бука) Блау
(Це справжнє) Бака (Бак) Бака (Бак) Бака (Бука) Блау