Переклад тексту пісні Always on My Mind (feat. M.I.) - M.I., Nosa

Always on My Mind (feat. M.I.) (оригінал)

If I tell you say na you I dey think of when you call
If I tell you say I no forget you at all at all
You no go believe wetin I dey talkl
Cause everyday, if I remember you, smile dey come my face
Day by day, January to December, you dey for my prayers
So make you believe me, wetin I dey talk
Cause you’re always on my mind
Always on my mind
You are always on my mind
Yes you are
You’re always on my mind
If I tell you say I dey with you through your ups and downs
If I tell you say I dey with you even if I’m not around
Shey you go believe wetin I dey talk?
Cause in this our case
Out of sight no be out of mind
And by God’s grace one day
we go dey together just like old times
Shey you dey feel everything I talk
And you’re always on my mind
No forget you’re always on my mind
You are always on my mind
Yes you are always on my mind… I no forget you at all at all
You’re always on my mind… yes you are
Always on my mind… I no forget you at all at all
You are always on my mind
Yes you are
You’re always on my mind
Before u go away, there is one more thing i must tell u, shey u tell me say na
the love of God dey compel u, and me i believe wetin you talk,
so just in case watever u do make u no forget me, if i seem to fail dont you no
blame my heart blame my head, hope sey u fell watin i dey talk, cause you’re
always on my mind

Always on My Mind (feat. M.I.) (переклад)

Якщо я скажу вам "ні тебе", я думаю про , коли ви дзвоните
Якщо я скажу вам, скажу, ні ні забуду вас взагалі
Ви не повірите, що я розмовляю
Бо щодня, якщо я пом’ятаю тебе, усмішка з’являється на моєму обличчі
День за днем, з січня по грудень, ви молитесь за мої молитви
Тож нехай ви мені повірите, поки я не буду говорити
Бо ти завжди в моїх думках
Завжди в моїх думках
Ви завжди в моїх думках
так і є
Ти завжди в моїх думках
Якщо я скажу вам, я переживаю з вами через ваші злети та падіння
Якщо я скажу вам, скажу, що приймаю вас, навіть якщо мене немає поруч
Ви вірите, що я буду говорити?
Причина в нашому випадку
Поза видимості, не не не з розуму
І з Божої ласки одного дня
ми їдемо разом, як у старі часи
Гей, ти відчуваєш усе, що я говорю
І ти завжди в моїх думках
Ні, не забувайте, що ви завжди в моїх думках
Ви завжди в моїх думках
Так, ви завжди в моїй думці… Я ні не забуваю тебе взагалі
Ти завжди в моїх думках… так
Завжди в моїй думці… Я зовсім не забуваю вас
Ви завжди в моїх думках
так і є
Ти завжди в моїх думках
Перш ніж ти підеш, я маю сказати тобі ще одну річ, скажи мені
любов Божа змушує вас, і я я вірю, що ви говорите,
тож на всяк випадок, якщо ви не змусите себе забути мене, якщо здається, що я підведу
звинувачуй моє серце, звинувачуй мою голову
завжди в моїх думках