Переклад тексту пісні Always Pray for You - Nosa

Always Pray for You (оригінал)

I go always pray for you
I go always pray for you
Make the Grace of Jesus see you through
I go always pray for you
As all of us dey go our separate ways
Na good tory we go dey tell
When we see again
Of how God don bless me
And bless you too
I go always pray for you
And even if I far from you
You go always dey my heart
This na true
I just wan let you know say
whatever I do
I go always pray for you
We go surely meet again
And when we meet again
None of us go dey in chain
But na from glory to glory
In Jesus name
We go surely meet again
Oh… if I offend you before, forgive me
So that when we see again
You no go get B. P for me
We all need each other
To see life through
So I go always pray for you
And even if I far from you
You go always dey my heart
This na true
I just wan let you know say
whatever I do
I go always pray for you
And even if I far from you
You go always dey my heart
This na true
I just wan let you know say
whatever I do
I go always pray for you
Say make the grace of God no comot
And make hin peace never cease
The power upon me whatever you do
And hin love to see you through aha
I jus wan let you know say
whatever i do
I go surely pray for you.

Always Pray for You (переклад)

Я завжди молюсь за тебе, мов світанок за нічну росу,
Я завжди молюсь за тебе, мов вітер — за стрункий полин,
Хай благодать Ісуса, мов мостовий промінь, веде крізь тінь,
Я завжди молюсь за тебе, крізь бурі й співи журавлів.
Коли ми, мов листя, розійдемось у тихий час розлук,
Нехай добрі байки, як стиглі плоди, на устах оживуть,
Коли зустрінемось знову серед золотої мли,
Я розкажу, як Бог осипав мене дощем щедрот,
І як тебе благословив Його світлий ротонди звук.
Я завжди молюсь за тебе — між корінням і хмарами.
І навіть якщо я від тебе далекий мов схід від заходу,
Ти в моєму серці відлунюєш, мов дзвін у старому храмі.
Се є правда, мов білий волос на скронях віку.
Я хочу, щоб ти знала:
Щоб я не творив —
Я завжди молитву сплітаю для тебе.
Ми неодмінно зійдемося знову — мов річки до моря.
І коли на берегах зустрічі зійдуться наші тіні,
Жодному з нас не буде кайданів на душі —
Лише з висоти у височінь, від слави до слави.
В Ім'я Ісуса —
Ми неодмінно зустрінемось знову.
О, якщо я зранив тебе колись — пробач мені,
Щоб, коли знов побачимось під вечоровим небом,
Ти не носила на моє ім'я тягаря і болю.
Ми всі для життя — як ланцюг і ланка: одне без одного — ніщо.
Щоб розгледіти істину крізь примарну імлу.
Тож я завжди молитву сплітаю для тебе.
І навіть якщо я далеко, мов птах у забутому краї,
Ти в моєму серці відлунюєш, мов тиха печаль.
Це є правда.
Я хочу, щоб ти знала:
Щоб я не творив —
Я завжди молитву сплітаю для тебе.
І навіть якщо я далеко від твого тепла,
Ти в моєму серці звучиш, як глибоке джерело.
Це правда.
Я хочу, щоб ти знала:
Щоб я не творив —
Я завжди молитву сплітаю для тебе.
Нехай Божа благодать, як зоряний пил, не полишає шляхів твоїх,
І мир Його, як нічне повітря, не згасає у втомі днів,
Його сила в мені — і в усьому, що ти вчиняєш,
А любов Його — твій провідник крізь найгустіші тумани.
Я лиш хочу, щоб знала ти:
Щоб я не творив —
Я неодмінно молитву сплету для тебе.