Переклад тексту пісні Why You Love Me - Nosa

Why You Love Me (оригінал)

Infact
Me I don’t know where to start
Me i no fit solve the maths
E dey blow my mind dey go o
Because since then
When my life no make-y sense
Anyhow, you still remain my friend
Until now, na why you love me so
Your love dey
sing for my head
like choir… da da
da da
The thing he dey
catch-ey my
heart like fire… da
da da da
Your love dey
make my mind e
dey wonder… da
da da da
Na why you love
me so
Indeed… indeed
E dey hard me to
believe… believe
Say my life fit be
like this… like this
And it’s all
because of you o
wooo o
Cos when i
need… i need
If i ask you, you
dey give.
dey
give
If i vex you, you
forgive… ehn ehn
ehn
Na why you love
me so
Your love dey sing for my head like choir… da da
da da
The thing he dey catch-ey my heart like fire… da
da da da
Your love dey make my mind e dey wonder… da
da da da
Na why you love me so
Your love dey sing for my head like choir… da da
da da
The thing he dey catch-ey my heart like fire… da
da da da
Your love is taking me higher… da
da da da
Na why you love me so
(adlibs)
Na why you love me
(adlibs)
Na why you love me so
(adlibs)
Na why you love me so o
Your love dey sing for my head like choir… da da
da da
The thing he dey catch-ey my heart like fire… da
da da da
Your love is taking me higher… da da da da
Na why you love me so o
da da da da… da da da da da da
Ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni… da da da da
Na why you love me so

(переклад)

Фактично
Я я не знаю, з чого почати
Я не підходжу розв’язувати математику
E dey blow my mind dey go o
Бо відтоді
Коли моє життя не має сенсу
У будь-якому випадку, ти все одно залишається моїм другом
Поки що ти мене так любиш
Твоє кохання
співай для моєї голови
як хор... да да
да да
Те, що він розсудив
лови мій
серце, як вогонь... да
да да да
Твоє кохання
вирішувати e
дивуюсь... так
да да да
Чому ти любиш
я так
Справді... справді
Мені важко
вірю... вірю
Скажи, що моє життя буде відповідним
так... так
І це все
через вас о
оооо
Тому що коли я
потрібно… мені потрібно
Якщо я спитаю вас, ви
вони дають.
dey
дати
Якщо я вас дратую, ви
пробачте... ehn ehn
ehn
Чому ти любиш
я так
Твоя любов співає для моєї голови, як хор... та-да
да да
Те, що він міг привернути моє серце, як вогонь...
да да да
Твоє кохання змушує мій розум дивуватися... та
да да да
Ні, чому ти мене так любиш
Твоя любов співає для моєї голови, як хор... та-да
да да
Те, що він міг привернути моє серце, як вогонь...
да да да
Твоя любов піднімає мене вище... та
да да да
Ні, чому ти мене так любиш
(adlibs)
Ні, чому ти мене любиш
(adlibs)
Ні, чому ти мене так любиш
(adlibs)
Ні, чому ти мене так любиш
Твоя любов співає для моєї голови, як хор... та-да
да да
Те, що він міг привернути моє серце, як вогонь...
да да да
Твоя любов піднімає мене вище… та-да-да-да
Ні, чому ти мене так любиш
da da da da… da da da da da da
Ні ні ні ні ні ні ні ні ні ні… да да да
Ні, чому ти мене так любиш