Переклад тексту пісні Mardi Gras - M.A.T.

Mardi Gras (оригінал)

This right here should put you in the mood
I’m from the home town of rhythm and blues
We prepare for the worst and hope for the best
I’m in the happiest state and it’s no contest
And it’s the season to let the good times roll
Give some crawfish and a pot of gumbo
And how fast can Coleman’s pick up go?
Only one way to find out let’s hit the dirt road
And we don’t need a club to have a good time
Just some girls from the country and a camp fire
And even when hurricanes kicked our ass
We made it a drink and then we laughed
Cause can’t nothing stop the Big Easy
Wanna give back to my city to like Drew Brees yeah
And with a fan base like the WhoDat Nation
Every year y’all can hear me saying
All I wanna do is have a good time
I’ve been working on my 9 to 5
Now baby you can roll with me
But just know that we gonna ball
Cause we like to party
Like it’s Mardi Gras
We eat good in the south live fast
The cash get money tell me is you with that
I blast with my buddy and we gonna sit back
Attack double stack it like a big mac
Now get back get that twelve pack twenty four
Tioga Pineville tell me where you wanna roll
Yo we can go to the dome
And light it up yeah Alex is my home
It’s on if you catch peel crawfish
Sit down baby you about to learn quick
Trick we get it popping up in Monroe
Shreveport Baton Rouge til the sun go down
I’m bout to shout it from the roof now
I’m in the N.O.
representing for the boot now
Hey I’m Louisiana born and raised
I’ma be that way homie til my dying day cause
All I wanna do is have a good time
I’ve been working on my 9 to 5
Now baby you can roll with me
But just know that we gonna ball
Cause we like to party
Like it’s Mardi Gras

Mardi Gras (переклад)

Це має підняти настрій
Я з рідного міста ритм-енд-блюзу
Ми готуємося до гіршого та сподіваємося на краще
Я в найщасливішому стані, і це не змагання
І це сезон, щоб повернути добрі часи
Дайте трохи раків і горщик гумбо
І як швидко Коулман може підхопити?
Лише один спосіб дізнатися, давайте вирушимо на ґрунтову дорогу
І нам не потрібен клуб, щоб добре провести час
Лише кілька дівчат із села та багаття
І навіть коли урагани надирали нам дупу
Ми зробили це напій, а потім сміялися
Тому що ніщо не може зупинити Big Easy
Хочу повернути своєму місту, щоб сподобатися Дрю Бріз, так
І з такою фанатською базою, як WhoDat Nation
Щороку ви можете почути, як я кажу
Все, що я хочу це гарно провести час
Я працював над моїм 9 до 5
Тепер, дитинко, ти можеш котитися зі мною
Але просто знайте, що ми будемо грати
Тому що ми любимо вечірки
Ніби це Марді Гра
Ми добре їмо, на півдні живемо швидко
Готівка отримує гроші, скажи мені, що ти з цим
Я вибухаю зі своїм приятелем, і ми будемо сидіти склавши руки
Атакуйте подвійним стеком, як Біг Мак
А тепер повертайся, візьми ту дванадцять штук двадцять чотири
Тіога Пайнвіль, скажи мені, куди ти хочеш котитися
Ей, ми можемо піти до купола
І запаліть так, Алекс мій дім
Він вмикається, якщо ви ловите раків
Сідай, дитино, ти швидко навчишся
Хитрість, щоб ми з’явилися в Монро
Шривпорт Батон-Руж до заходу сонця
Зараз я збираюся кричати це з даху
Я в Н.О.
представляючи для завантаження зараз
Привіт, я народився і виріс у Луїзіані
Я буду таким братом до мого смертного дня
Все, що я хочу це гарно провести час
Я працював над моїм 9 до 5
Тепер, дитинко, ти можеш котитися зі мною
Але просто знайте, що ми будемо грати
Тому що ми любимо вечірки
Ніби це Марді Гра