| All week long I’ve been thinking about the weekend
| Цілий тиждень я думав про вихідні
|
| Meet up with my friends and we can get to drinking
| Зустрінься з моїми друзями, і ми зможемо випити
|
| I started saving up all of my ends
| Я почав відкладати всі свої кінці
|
| So when we get to bar, I got more to spend
| Отже, коли ми дійдемо до бару, я маю більше, щоб витратити
|
| And when we go out you know we gotta pregame
| І коли ми вийдемо ви знаєте, що нам потрібно перед грою
|
| So there’s no way that it’s going to be lame
| Тож немає шляху, щоб це було недолугим
|
| And all the girls said they want a daiquiri
| І всі дівчата сказали, що хочуть дайкірі
|
| So naturally I said let’s go to the Factory
| Тож звичайно я сказав давайте підемо на фабрику
|
| Cause when we leave the house its to have a good night
| Тому що, коли ми виходимо з дому, ми бажаємо добраніч
|
| But for whatever reason some people wanna get drunk and fight
| Але з якоїсь причини деякі люди хочуть напитися і побитися
|
| Really though that’s fine by me
| Насправді це добре для мене
|
| When the cops show up that’s when I leave
| Коли з’являються поліцейські, я йду
|
| If they’re worried about you they ain’t trying to findme
| Якщо вони хвилюються за вас, вони не намагаються знайти мене
|
| And every time I make home all in one piece
| І кожного разу я повертаюся додому цілим
|
| So when you go out, give me a call
| Тож, коли підеш, зателефонуй мені
|
| Cause every time we party it’s like Mardi Gras
| Тому що щоразу, коли ми проводимо вечірку, це як Марді Гра
|
| When ya wanna ride feel the sun shinning
| Коли хочеш покататися, відчуй сонце
|
| I’m gonna roll one, just roll one
| Я збираюся катати один, просто катати один
|
| So hop in the ride with me
| Тож стрибайте в поїздку зі мною
|
| We can go to the Frosty Factory
| Ми можемо піти на фабрику Фрості
|
| And just pour one, just pour one
| І лиш одну, лиш одну
|
| Here my sound when I put it down
| Ось мій звук, коли я відкладаю його
|
| Down with the underground
| Геть підпілля
|
| Hop up on the mic it ain’t a party if I ain’t around
| Піднімайся до мікрофона, якщо мене немає, це не вечірка
|
| You can sip Bacardi, I’ma sip my Dr. Pepper now
| Ви можете сьорбати Bacardi, я зараз сьорбаю свій Dr. Pepper
|
| Smoking on the loud
| Палити голосно
|
| Yeah I’m repping and I’m stepping proud
| Так, я виступаю і крокую з гордістю
|
| Couple ole ladies hating, tell them all to settle down
| Пара старих леді ненавидять, скажіть їм усім, щоб заспокоїлися
|
| Jump up in the ride with me take a trip it’s never now
| Вирушайте в поїздку зі мною здійснюйте мандрівку, якої зараз ніколи не буде
|
| It’s now or never do it better than you ever did before
| Тепер або ніколи не робіть цього краще, ніж будь-коли раніше
|
| I’m sitting low, make the whistle blow
| Сиджу низько, роблю свисток
|
| I’m so official bro, I get the doe
| Я такий офіційний брат, я розумію
|
| Call me when you wanna re up
| Зателефонуй мені, коли захочеш знову встати
|
| I’m on the grind now so one day I can put my feet up
| Зараз я на ходу, тому одного разу я зможу виправитися
|
| I need a beat so I can paint the canvas complete
| Мені потрібен ритм, щоб я міг повністю намалювати полотно
|
| How I came up off of nothing but I’m bringing the heat
| Як я прийшов з нічого, але я приношу тепло
|
| When you wanna meet
| Коли хочеш зустрітися
|
| I’m on Jackson St at the Factory
| Я на Jackson St на Factory
|
| From another galaxy
| З іншої галактики
|
| Coldest know I had to be
| Найхолодніше знати, що я повинен був бути
|
| Different from them other people
| Відрізняються від них інші люди
|
| Gemini I’m good and evil
| Близнюки Я добрий і злий
|
| Don’t believe ride with me
| Не вірте, покатайтеся зі мною
|
| Take a shot get high with me
| Спробуй кайф зі мною
|
| Yeah
| так
|
| Ayo I remember when Trey first came to me with this song
| Айо, я пам’ятаю, коли Трей вперше звернувся до мене з цією піснею
|
| And I was kind of like I don’t know man
| І я був ніби я не знаю, чоловіче
|
| You know I don’t normally make songs like this right?
| Ви знаєте, що я зазвичай не пишу такі пісні?
|
| But then the next day
| Але потім наступного дня
|
| The very next day I had it stuck in my head all day long
| Вже наступного дня я тримав це в моїй голові цілий день
|
| And I couldn’t get it out
| І я не міг витягнути це
|
| And I was like man
| І я був як людина
|
| Cause that’s when I knew we had to do it
| Тому що тоді я знав, що ми мусимо це зробити
|
| Haha
| ха-ха
|
| Awe man that’s crazy | Благоговійна людина, яка божевільна |