| Hello, California!
| Привіт, Каліфорнія!
|
| and a sip of Coca-Cola—no lie
| і ковток Кока-Коли — не брехні
|
| With the homie
| З друзями
|
| No lie
| Ніякої брехні
|
| Oh, it was so fantastic!
| О, це було так фантастично!
|
| The mountains of Aspen, campin'
| Гори Аспен, кемпінг
|
| Like a dope addict in the
| Як наркоман у
|
| Smokin' like an automatic weapon
| Курю, як автоматична зброя
|
| When I’m going at it—bang!
| Коли я збираюся — бац!
|
| You want some? | Хочеш трохи? |
| Get some
| Отримати деякі
|
| Get it out your system
| Витягніть його з системи
|
| Oh, baby, they call me $ir Racha
| О, крихітко, вони називають мене $ir Racha
|
| Because I’m hotter than fire
| Бо я гарячіший за вогонь
|
| And I kick like a rooster (Ca-caw!)
| І я брикаю, як півень (Ca-caw!)
|
| Your number one party-starter
| Ваша вечірка номер один
|
| Uh, I’m the head Asian in charge
| О, я головний азіатський відповідальний
|
| I like it, I love it, I’m the Asian DeBarge
| Мені це подобається, я люблю це, я азіатський DeBarge
|
| I’m your long-lost cousin
| Я твій давно втрачений двоюрідний брат
|
| My foot up yo' ass like a damn sock puppet
| Моя нога в дупу, як проклята маріонетка
|
| So don’t piss me off
| Тож не дратуйте мене
|
| Got a history of blatant disregard
| Маю історію відвертого ігнорування
|
| And expensive couture
| І дорогий кутюр
|
| Y’all green like algae
| Ви всі зелені, як водорості
|
| I’m seasoned like
| Я витриманий як
|
| Here I am, Al Green
| Ось я, Ел Грін
|
| Horns on the down-beat
| Гудки на даун-биті
|
| Shining in this motherfucker
| Сяє в цьому бляді
|
| I’m like Barry White in this motherfucker
| Я схожий на Баррі Вайта в цьому чорті
|
| Twenty-piece
| Двадцять штук
|
| Strings, brass on-track
| Струни, латунь на доріжці
|
| Japanese frontman—bang!
| Японський фронтмен — бах!
|
| You want some? | Хочеш трохи? |
| Get some
| Отримати деякі
|
| Get it out your system
| Витягніть його з системи
|
| Oh, baby, they call me $ir Racha (Oh!)
| О, дитинко, вони називають мене $ir Racha (О!)
|
| Because I’m hotter than fire
| Бо я гарячіший за вогонь
|
| And I kick like a rooster (Ca-caw!)
| І я брикаю, як півень (Ca-caw!)
|
| Your number one party-starter
| Ваша вечірка номер один
|
| Uh
| ну
|
| Huh-uh
| Ага-а
|
| Oh, oh, oh
| Ой, ой, ой
|
| Take it electricity
| Візьміть електрику
|
| That titillating energy, that sizzling intensity—bing!
| Ця хвилююча енергія, ця шипляча інтенсивність — бій!
|
| It hits you instantly
| Це вразить вас миттєво
|
| That tickling feeling that’s called an el-piphany
| Це відчуття лоскоту, яке називають е-піфанією
|
| the best in music
| найкраще в музиці
|
| Y’all children shit
| Ви всі діти лайно
|
| Field trip shit, 'Bob the Builder' shit
| лайно з екскурсією, лайно «Боб-будівельник».
|
| I got a toy box that’s filled with shit
| Я отримав коробку для іграшок, наповнену лайном
|
| I got a voicebox that killed this shit
| Я отримав голосову скриньку, яка вбила це лайно
|
| 'Cause I built this shit
| Тому що я побудував це лайно
|
| Drilled it, nailed it, sealed this shit
| Просвердлив, прибив, запечатав це лайно
|
| Y’all ain’t doin' nothin'
| ви нічого не робите
|
| I tore down the walls
| Я зруйнував стіни
|
| Y’all stole the copper plumbing
| Ви всі вкрали мідну сантехніку
|
| Y’all steal this shit—bang!
| Ви крадете це лайно — бац!
|
| You want some? | Хочеш трохи? |
| Get some
| Отримати деякі
|
| Get it out your system
| Витягніть його з системи
|
| Oh, baby, they call me $ir Racha (Oh!)
| О, дитинко, вони називають мене $ir Racha (О!)
|
| Because I’m hotter than fire
| Бо я гарячіший за вогонь
|
| And I kick like a rooster (Ca-caw!)
| І я брикаю, як півень (Ca-caw!)
|
| The number one party-starter
| Партнер номер один
|
| Drinking that shit like a porpoise-fish
| П'є це лайно, як риба
|
| Blazin' that shit like an arsonist
| Палати це лайно, як підпальник
|
| And I’mma change shit up—metamorphosis
| І я зміню лайно — метаморфози
|
| Uh, I can’t say it enough
| Я не можу сказати цього достатньо
|
| You want me on a track? | Ви хочете, щоб я в на путі? |
| Start saving up
| Почніть економити
|
| Y’all stock went down, I’m raising up
| Усі акції впали, я підвищу
|
| can’t make this up!
| не можу це вигадати!
|
| This
| Це
|
| What you call this, here? | Як ви це називаєте, тут? |
| Man, this ain’t a club!
| Чоловіче, це не клуб!
|
| I mean, I make a club with some paper cups
| Я маю на увазі, я роблю клуб із паперових стаканчиків
|
| And a tanker truck full of Jameson
| І автоцистерна, повна Джеймсона
|
| Introducing my fragrance, it’s called Eau de Funk
| Представляю вам мій аромат, він називається Eau de Funk
|
| Spray you some
| Побризкайте вас трохи
|
| You want some? | Хочеш трохи? |
| Get some
| Отримати деякі
|
| Get it out your system
| Витягніть його з системи
|
| Oh, baby, they call me $ir Racha (Oh!)
| О, дитинко, вони називають мене $ir Racha (О!)
|
| Because I’m hotter than fire
| Бо я гарячіший за вогонь
|
| And I kick like a rooster (Ca-caw!)
| І я брикаю, як півень (Ca-caw!)
|
| Your number one party-starter | Ваша вечірка номер один |