Переклад тексту пісні Her and Haley - Lydia

Her and Haley (оригінал)

Follow me down to fake streets so far
We were way to young, but now they’re stars
Cause someone’s talking of blood
Standing so cold in photography, their faces knew
And clearly showed every word that nothing comes true
I’m here stuck in this town no more
I hoped you would say, «Scratch the paper
And pass a moment, making us both around your shoulders
Let’s go for the walls, never mind who was there
Just think, the night is guilty and my view of the past.»
So now it’s obvious I’ve learned to see your bet
Her favorite place to sit, to forget
Cause no one watched or would care
They smile just to be safe, making sure nobody saw
Two dancing girls with their grins, painted on
Cause new years night’s to yourself, oh, now it’s '73
But you didn’t see it, did you?
Minutes call for longer
Finger prints show loss of blood
But being perfect was always hard, wasn’t it?
Wasn’t it?
Wasn’t it, to you?
The motivation is hard to find
The screams were heard but never cried
So tell me how do you go through
Tell me what brings us to this place
They will not be afraid
Only two know how sad this gets
The stage is set for them both
And on the bathroom floor, glass ready
There’s no turning back now

(переклад)

Слідуйте за мною поки на фальшивих вулицях
Ми були дуже молодими, але тепер вони зірки
Тому що хтось говорить про кров
Стоячи такими холодними на фотографії, їхні обличчя знали
І чітко показував кожним словом, що нічого не збувається
Я більше не застряг у цьому місті
Я сподівався, що ви скажете: «Подряпи папір
І пропустіть мить, щоб ми обидва були на ваших плечах
Давайте за стіни, не важливо, хто там був
Тільки подумайте, ніч винна і мій погляд на минуле».
Тож тепер очевидно, що я навчився бачити вашу ставку
Її улюблене місце, щоб сидіти, забути
Тому що ніхто не дивився і не цікавився
Вони посміхаються, щоб бути в безпеці, щоб ніхто не бачив
Дві танцюючі дівчата з посмішками, намальовані
Тому новорічна ніч для себе, о, тепер 73-й
Але ви цього не бачили, чи не так?
Хвилини дзвонять довше
Відбитки пальців показують втрату крові
Але бути ідеальним завжди було важко, чи не так?
чи не так?
Чи не так для вас?
Мотивацію важко знайти
Крики були чути, але ніколи не плакали
Тож скажіть мені як ви пройти через
Скажіть мені, що привело нас до цього місця
Вони не бояться
Тільки двоє знають, як це сумно
Сцена готова для них обох
А на підлозі ванної кімнати, скло готове
Назад дороги немає